Le conseil municipal autorise l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve à réaliser des travaux de transformation de l’ancien marché Maisonneuve, au 4375, rue Ontario Est, dans le site patrimonial classé de l’Ancienne-Cité-de-Maisonneuve. Les travaux doivent être conformes aux plans préparés par Sylvie Perrault, architecte, datés du 15 décembre 2025; la résolution est adoptée à l’unanimité.