Le conseil municipal recommande de conclure avec Data Communications Management Corp. une entente-cadre de 24 mois pour fournir sur demande des constats d’infraction sur papier thermique, pour une somme maximale de 921 846,56 $, taxes incluses. Il recommande aussi d’autoriser un budget de variation de quantités de 92 184,66 $, taxes incluses, et de procéder à une évaluation du rendement de l’entreprise.