Le conseil municipal a orienté le conseil d’agglomération à exercer l’option de la première prolongation de 12 mois, sans dépense additionnelle, des ententes-cadres avec GardaWorld s.e.n.c., Teltech Signalisation inc. et Béton Brunet ltée - Division Signalisation. Les services d’interventions en signalisation routière seront fournis sur demande aux arrondissements et aux unités d’affaires de la Ville, du 20 février 2026 au 19 février 2027.