Le 23 mars 2026, le conseil municipal a adopté à l’unanimité un règlement qui établit un programme d’aide aux entreprises qualifiées d’« établissement de vitalité nocturne ». Le 16 février, le conseil avait donné un avis de motion et déposé le projet de règlement. L’avis de motion annonçait une adoption ultérieure; le règlement a depuis été adopté.
Les critères pour être admissible et les modalités de l’aide ne sont pas précisés dans les renseignements fournis. Aucune information publiquement disponible.
Le règlement crée un programme d’aide destiné aux entreprises qualifiées d’établissement de vitalité nocturne. Les lieux concernés et les entreprises qui pourront en bénéficier ne sont pas précisés. Aucune information publiquement disponible.
Le montant prévu pour le programme n’est pas indiqué. Aucune information publiquement disponible.