Le conseil municipal a adopté à l’unanimité l’orientation d’exercer une prolongation de 12 mois et d’autoriser une dépense additionnelle de 306 585,33 $, taxes incluses, pour les services Internet et la protection contre les attaques de type Distributed Denial of Service. Les contrats sont ceux de Beanfield Technologies inc. (lot 1) et de Bell Canada (lot 2), et le montant total de la dépense est porté à 1 205 311,15 $, taxes incluses.