Le conseil municipal a orienté le conseil d’agglomération à exercer les deux options de prolongation de 12 mois chacune du contrat accordé à TELECON inc. (CG23 0433). Il a aussi recommandé une dépense additionnelle de 3 022 336,04 $, taxes incluses, et un budget de contingences de 1 095 792,77 $, taxes incluses.