Le conseil municipal a demandé à Hydro-Québec de concevoir les travaux d’enfouissement des réseaux câblés aériens le long de la rue Jean-Talon Est, entre la 24 Avenue et la rue Buies, dans l’arrondissement de Saint-Léonard. La Ville a mandaté la Direction des grands projets de transport en partenariat pour déposer la demande et la Commission des services électriques de Montréal pour intégrer les aspects techniques et gérer les travaux civils. Si la Ville reporte ou abandonne la demande, elle s’engage à rembourser à Hydro-Québec les coûts engagés, évalués à 330 000 $, avant taxes.