Le conseil municipal a adopté la politique d’attribution, d’utilisation et de renflouement des surplus de gestion dégagés en 2025, ainsi que la méthode de calcul des surplus des arrondissements. Il a affecté 56 263,2 $ (en milliers de dollars) aux arrondissements et 171 957,1 $ (en milliers de dollars) à d’autres demandes, réservé 1 506,9 $ (en milliers de dollars) pour couvrir des déficits d’arrondissement en attente de récupération et autorisé les autres transferts prévus.