Le conseil municipal a adopté à l’unanimité une orientation favorable à la prolongation de 24 mois du contrat accordé à Pure Technologies ltd. pour la détection de fuites sur les conduites d’aqueduc principales par une méthode intrusive. Il recommande une dépense de 875 882,10 $, taxes incluses, ainsi qu’un budget de contingences de 87 588,21 $, taxes incluses.