Le conseil municipal a orienté le conseil d’agglomération à exercer l’option de prolongation de 12 mois du contrat accordé à Pont Roulant Protech inc. et à autoriser une dépense additionnelle de 319 943,77 $, taxes incluses, pour les services d’inspection, d’entretien et de réparation des appareils et accessoires de levage des lots 1 et 2. Cette dépense porte le montant total du contrat à 1 471 741,34 $, taxes incluses.