Le conseil municipal recommande d’autoriser le transfert de 114 975 $, taxes incluses, des dépenses incidentes aux dépenses contingentes, pour les travaux additionnels liés au bail conclu avec 9227-9702 Québec inc. La dépense maximale du contrat serait ainsi portée à 2 345 490 $, taxes incluses; la décision a été adoptée à l’unanimité.