The municipal council recommends authorizing the transfer of $114,975, taxes included, from incidental expenses to contingent expenses, for additional work related to the lease with 9227-9702 Québec inc. The maximum expenditure of the contract would thus be raised to $2,345,490, taxes included; the decision was adopted unanimously.