Le conseil municipal accorde à Centre Investigation & Sécurité Canada inc. un contrat de deux ans, avec deux options de prolongation d'une saison hivernale, pour des services de commis de guérite dans les lieux d’élimination de la neige. Il autorise une dépense totale de 605 576,19 $, taxes incluses, comprenant les contingences et les variations de quantités, et prévoit une évaluation du rendement de l’entreprise.