Le conseil municipal autorise le paiement de la facture du Groupe CH inc., d’un montant de 245 313,26 $, taxes incluses, pour les salles et services liés à la cérémonie commémorative en hommage à l’agent Mohamed Lamine Benredouane. Il autorise aussi un budget additionnel de 224 003,71 $, taxes nettes, pour 2026, en provenance du budget de contingences.