The municipal council authorizes the payment of the invoice from Groupe CH inc., in the amount of $245,313.26, taxes included, for the rooms and services related to the commemorative ceremony in tribute to Officer Mohamed Lamine Benredouane. It also authorizes an additional budget of $224,003.71, net taxes, for 2026, from the contingency budget.