Le conseil municipal a ratifié l’affectation de 1 095 300 $ pour les compétences d’agglomération, comptabilisée aux résultats financiers de l’exercice terminé le 31 décembre 2025, au titre du montant à pourvoir lié aux avantages sociaux futurs. Il a aussi ratifié l’affectation de 2 555 700 $ pour les compétences locales, comptabilisée aux mêmes résultats financiers et au même titre; les deux décisions ont été adoptées à l’unanimité.