Le conseil municipal recommande de conclure avec Bureau Veritas Canada (2019) inc. une entente-cadre de 36 mois pour l’analyse d’échantillons d’eau, avec une option de prolongation de 12 mois, et d’autoriser une dépense maximale de 1 237 676,84 $, taxes incluses, ainsi qu’un budget de variation de quantités de 123 767,68 $, taxes incluses. Il recommande aussi d’évaluer le rendement de l’entreprise et d’imputer les dépenses aux budgets des arrondissements et des services corporatifs, selon les besoins.