The municipal council recommends concluding a 36-month framework agreement with Bureau Veritas Canada (2019) Inc. for the analysis of water samples, with a 12-month extension option, and authorizing a maximum expenditure of $1,237,676.84, taxes included, as well as a quantity variation budget of $123,767.68, taxes included. It also recommends evaluating the company's performance and charging the expenses to the budgets of the boroughs and corporate services, as needed.