Le conseil municipal a orienté le conseil d’agglomération à accorder et ratifier un contrat de gré à gré à Dyplex Communications Ltd pour le support et l’entretien du système de surveillance et de localisation, du 1 août 2026 au 31 juillet 2027, pour 150 014,55 $, taxes incluses. Il a aussi autorisé le directeur concerné à signer les documents liés au contrat.