Le conseil municipal a autorisé une dépense additionnelle de 52 547,16 $, taxes incluses, pour couvrir la hausse du taux de change Canada/États-Unis dans le cadre du contrat accordé à Peraton International LLC (CG23 0401). Le montant total du contrat est ainsi porté à 1 048 531,34 $, taxes incluses, et la décision a été adoptée à l’unanimité.