Le conseil municipal a approuvé la prolongation d’un an, à compter du 1 mai 2026, du prêt gratuit à Les Amis de la Montagne (Mont-Royal) inc. des locaux N3, N5, N6, N7, N8, N13, N13.1 et N13.2 au sous-sol du Chalet du Mont-Royal, pour des bureaux et de l’entreposage. Le montant total de la subvention immobilière est estimé à 35 331,38 $.