The municipal council has approved the one-year extension, starting from May 1, 2026, of the free loan to Les Amis de la Montagne (Mont-Royal) inc. of the premises N3, N5, N6, N7, N8, N13, N13.1 and N13.2 in the basement of the Chalet du Mont-Royal, for offices and storage. The total amount of the real estate grant is estimated at $35,331.38.