Exiger des propriétaires d'immeubles qu'ils fournissent des tuyaux de douche et des documents d'information sur la maladie du légionnaire aux locataires

Résumé#

Int. 0181-2026, parrainé par le membre du conseil Amanda C. Farías, modifierait le Code administratif de la ville de New York en ajoutant des devoirs pour le Département de la santé et de l'hygiène mentale (DOHMH) et les propriétaires d'immeubles après qu'un locataire ait été diagnostiqué avec la maladie du légionnaire. Son objectif déclaré est de fournir aux locataires des tuyaux de douche et des informations sur la maladie. Ce n'est pas une loi : après une audience du Comité de la santé le 2 septembre 2026, il a été mis en attente en comité.

  • Le DOHMH devrait immédiatement notifier le propriétaire d'un immeuble couvert lorsqu'un locataire y a un cas confirmé. Un immeuble couvert est un immeuble résidentiel dont les locataires reçoivent de l'eau d'un système d'eau partagé.
  • Dans les 24 heures suivant la notification, le propriétaire de cet immeuble et les propriétaires de tous les immeubles partageant son système d'eau devraient fournir un tuyau de douche et l'avis requis à chaque unité d'habitation occupée, et afficher l'avis à l'entrée et à un endroit bien en vue à chaque étage.
  • Les propriétaires devraient continuer à fournir des tuyaux et des avis jusqu'à ce qu'un test réponde à la condition de résultat de culture de Legionella énoncée dans le projet de loi pendant au moins 30 jours après la notification.
  • Le DOHMH devrait créer et afficher un avis imprimable sur la façon dont la maladie du légionnaire se propage, ses risques pour la santé et ses facteurs de risque, ainsi que sur la prévention. Il doit indiquer qu'un tuyau de douche n'a pas été prouvé comme préventif de la maladie.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Locataires : Si un cas confirmé est signalé dans un immeuble couvert ou un immeuble partageant son système d'eau, le projet de loi exigerait que les propriétaires fournissent un tuyau et un avis à chaque unité occupée. Le tuyau n'est pas prétendu prévenir la maladie.
  • Propriétaires d'immeubles : Le projet de loi imposerait un délai de réponse de 24 heures et exigerait que des avis soient affichés à des endroits spécifiés. Il ne précise pas qui organise ou paie pour le test qui met fin à l'exigence.
  • DOHMH : Le département devrait notifier les propriétaires immédiatement et créer et afficher l'avis.
  • Les documents fournis n'incluent pas le texte actuel du Code administratif, donc les règles existantes et ce qui serait nouveau par rapport à celles-ci ne pourraient pas être vérifiés.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi exigerait des actions de la part des propriétaires et du travail du DOHMH, mais ne donne aucune estimation de coût ou source de financement.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi indique que le DOHMH doit afficher l'avis "au plus tard le 1er mars 2023", une date antérieure à l'introduction de ce projet de loi de 2026. Le texte n'explique pas l'effet de ce délai.
  • Il ne précise pas à quelle fréquence les tests doivent avoir lieu, qui les effectue ou les paie, ou comment la conformité avec la condition de 30 jours est établie.
  • Il ne précise pas comment le DOHMH confirme un cas, comment il notifie les propriétaires, ou comment les propriétaires montrent qu'ils se sont conformés.
  • Le projet de loi n'explique pas comment ses exigences s'intègrent aux règles existantes en matière de bâtiment ou de santé publique.

Argument en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'une notification rapide et des informations pourraient aider les locataires à comprendre la maladie et ses risques après un cas confirmé.
  • Exiger des tuyaux et des avis dans les immeubles partageant le système d'eau pourrait atteindre des résidents au-delà de l'immeuble où le cas a été trouvé.

Argument contre#

  • Le projet de loi lui-même exige un avertissement selon lequel les tuyaux de douche n'ont pas été prouvés comme préventifs de la maladie du légionnaire ; les locataires pourraient néanmoins confondre le tuyau avec une protection.
  • Les propriétaires font face à un délai court, mais le projet de loi n'explique pas qui paie pour les tuyaux ou les tests, ni comment la condition de test fonctionne en pratique.