Retour des fonds restants dans les comptes de cantine lorsque les personnes incarcérées sont libérées de la détention

Résumé#

L'introduction 246-A, présentée par la membre du conseil Crystal Hudson, est devenue la loi locale 2026/157 sans la signature du maire. Elle modifie l'article 9-162 du Code administratif de la ville de New York, changeant la manière dont le Département de la correction (DOC) doit informer les personnes et retourner les fonds détenus dans leurs comptes. Le résumé du Conseil indique que l'objectif est de retourner les fonds restants lorsque les personnes quittent la détention du DOC.

  • La règle actuelle prévoit déjà une aide pour obtenir des fonds de cantine non utilisés, y compris jusqu'à 200 $ en espèces et des fonds excédentaires par chèque. La nouvelle loi s'applique aux "fonds institutionnels", un terme lié aux "fonds de prisonniers" dans la loi de l'État, et établit de nouvelles options de paiement.
  • Avant la libération, le commissaire du DOC doit informer une personne, oralement et par écrit dans une langue désignée de la ville, du montant dans son compte et comment et où le récupérer.
  • Le commissaire doit rendre les fonds disponibles sous forme de espèces, de chèque, de carte de débit préchargée à partir de neuf mois après l'entrée en vigueur de la loi, ou d'une combinaison. Les espèces et les cartes de débit doivent être fournies immédiatement sur demande ; les chèques doivent être fournis dès que possible.
  • Une personne demandant qu'un chèque soit envoyé par la poste doit fournir une lettre notariée avec son nom légal complet, son adresse postale et son numéro d'identification de l'État de New York ou son numéro de réservation ou de dossier. Aucun frais ne peut être facturé pour la réception des fonds.
  • Avant de transférer quelqu'un vers un autre établissement correctionnel qui détient des fonds institutionnels, le commissaire doit donner un avis écrit concernant le transfert des fonds et les informations nécessaires. Le DOC doit, dans la mesure du possible, les envoyer dans les 30 jours suivant la réception de ces informations.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes quittant la détention du DOC : La loi ne nécessite pas de paiement automatique à la libération. Vous devez demander les fonds. Si vous demandez des espèces ou une carte de débit, le DOC doit les fournir immédiatement ; un chèque est dû dès que possible. Les chèques envoyés par la poste nécessitent la lettre notariée et les informations énumérées ci-dessus.
  • Personnes transférées vers un autre établissement : Le DOC doit fournir un avis écrit concernant le transfert de vos fonds et ce que vous devez fournir. L'envoi des fonds dans les 30 jours n'est requis que "dans la mesure du possible".
  • Personnes recevant des fonds : La loi interdit les frais pour les recevoir. Le DOC doit également faire des efforts raisonnables pour retourner les fonds non réclamés et maintenir un plan de sensibilisation et un rapport public annuel ; le texte amendé applique ces dispositions aux fonds institutionnels.
  • La loi entre en vigueur 270 jours après le 24 octobre 2026. Le Conseil l'a adoptée le 24 septembre 2026 ; l'historique fourni ne précise pas si le vote a été unanime.

Argent#

Aucune estimation de coût ou source de financement n'est fournie dans le matériel disponible.

  • Le DOC se voit assigner de nouveaux devoirs, mais le projet de loi ne donne aucune estimation des coûts de personnel ou de mise en œuvre.
  • La loi interdit les frais aux personnes recevant des fonds. Elle ne fixe pas de montant de paiement public ni n'autorise une appropriation spécifique.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi fait référence à la définition de la loi de l'État des "fonds de prisonniers", mais cette loi n'est pas fournie, donc la portée complète des fonds couverts ne peut pas être vérifiée ici.
  • Le projet de loi ne fixe pas de délai ferme pour fournir un chèque demandé ; il dit "dès que possible".
  • Le texte n'explique pas comment le DOC fournira des cartes de débit ou gérera les problèmes pratiques liés aux espèces, chèques ou cartes.
  • Le projet de loi fait référence aux "langues désignées de la ville" par le biais d'une autre section du code, qui n'est pas fournie ici.
  • Le texte n'explique pas ce qui se passe si le DOC ne peut pas transférer les fonds vers un autre établissement dans les 30 jours.

Argument en faveur#

  • Le résumé du Conseil décrit la mesure comme exigeant que le DOC informe les personnes du montant restant et retourne les fonds non utilisés. Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'il donne aux personnes des informations plus claires et plus de moyens de recevoir de l'argent qu'elles possèdent déjà.
  • Le projet de loi exige un avis avant les transferts et interdit les frais, ce qui pourrait aider les personnes à conserver l'accès à leurs fonds lors de leur départ ou de leur changement d'établissement.

Argument contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi ne nécessite pas de paiement automatique à la libération : les personnes doivent demander des fonds, et les chèques envoyés par la poste nécessitent une lettre notariée avec des détails spécifiés.
  • Les chèques n'ont pas de délai de livraison ferme, et le transfert dans les 30 jours est conditionné par ce qui est praticable. Le projet de loi ne dit pas comment les retards seront traités.
  • Le projet de loi assigne de nouveaux devoirs au DOC sans indiquer leur coût ni comment ils seront dotés en personnel.