Exiger au ministère des corrections d'aider les personnes incarcérées à obtenir des relevés scolaires, des cartes de sécurité sociale et des permis de conduire

Résumé#

L'introduction 765-2026, parrainée par l'Avocat public Jumaane Williams, modifierait le Code administratif de la ville de New York. Elle exigerait que le ministère des corrections (DOC) aide les personnes incarcérées à obtenir certains documents ; l'objectif déclaré du projet de loi est reflété dans son titre. Il est en attente en commission et n'est pas encore une loi.

  • Le DOC devrait aider, sur demande, toutes les personnes incarcérées à obtenir des cartes de sécurité sociale, des permis de conduire et des relevés scolaires.
  • Si ces documents sont disponibles par le biais d'une demande en ligne ou par courrier, le DOC devrait s'assurer que les personnes peuvent les obtenir sans frais pour elles.
  • Le projet de loi supprimerait les conditions de durée de peine existantes pour recevoir un certificat de naissance gratuit : une personne sous la garde du DOC née à New York serait éligible, sous réserve d'une demande faite au moins deux semaines avant la libération.
  • Le DOC devrait informer les personnes par écrit, dans les trois jours suivant leur admission dans un établissement de condamnation, qu'elles peuvent demander un certificat de naissance. Il devrait également informer tout le monde à l'admission de leur droit de demander les documents couverts par le projet de loi.
  • Le commissaire devrait publier un rapport annuel et l'envoyer au Maire, à l'Avocat public et au Président du Conseil. Il inclurait des comptes des demandes de documents et si les documents ont été reçus.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes incarcérées : Vous pourriez demander au DOC de l'aide pour obtenir une carte de sécurité sociale, un permis de conduire ou un relevé scolaire d'une école élémentaire à l'université, ou d'une autre école. Le projet de loi ne vous oblige pas à demander ces documents.
  • Personnes sous la garde du DOC nées à New York : Vous pourriez demander un certificat de naissance certifié gratuit selon cette règle, quelle que soit la durée de la peine. Vous devez le demander au moins deux semaines avant la libération. Le DOC doit le fournir avant ou lors de la libération, ou dans les deux semaines suivant celle-ci si des circonstances atténuantes existent.
  • DOC : Le ministère devrait fournir l'assistance et les avis, et rapporter le nombre de demandes et de documents reçus.
  • Autres agences et écoles : Le projet de loi ne les oblige pas à délivrer des documents ou à modifier leurs propres exigences.

Argent#

Aucune estimation de coût n'est dans le matériel disponible.

  • Le projet de loi stipule que les documents éligibles doivent être disponibles pour les personnes incarcérées sans frais pour elles lorsqu'ils sont obtenables par des demandes en ligne ou par courrier. Il exige également un certificat de naissance gratuit selon les conditions énoncées.
  • Le DOC devrait fournir de l'assistance et préparer et publier des rapports, mais le projet de loi ne donne aucune estimation des coûts de personnel ou d'exploitation.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi ne précise pas quelles étapes « aider » nécessite, ni comment le DOC doit s'assurer que les personnes peuvent obtenir des documents sans frais.
  • Il ne donne aucun calendrier de demande, processus de résolution des retards ou des refus, ou processus d'appel.
  • Le rapport est décrit comme concernant la récidive parmi les personnes recevant une planification de sortie, mais les mesures énumérées sont les demandes de documents et si les documents ont été reçus. Le projet de loi ne précise pas les mesures de récidive.
  • Le texte modifie la disposition de rapport existante. Le matériel disponible n'inclut pas la disposition actuelle complète, il n'est donc pas possible de vérifier toutes les exigences de rapport qui changeraient.

Argument en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que les documents d'identité et les dossiers scolaires peuvent aider les personnes à se préparer à la libération ; l'assistance du DOC pourrait faciliter la demande de ceux-ci pendant l'incarcération.
  • Supprimer les conditions de durée de peine pour les certificats de naissance élargirait l'éligibilité à plus de personnes nées à New York qui sont sous la garde du DOC.
  • Le rapport des demandes et des reçus pourrait montrer à quelle fréquence les personnes demandent ces documents et si elles les reçoivent.

Argument contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi exige que le DOC aide mais ne définit pas l'assistance ou ne fixe pas de délais pour la plupart des documents, rendant le service pratique peu clair.
  • Le DOC pourrait faire face à un travail administratif et de personnel supplémentaire, mais le projet de loi ne donne aucune estimation de coût ou de plan de personnel.
  • Le projet de loi n'explique pas comment le travail du DOC interagirait avec les agences émettrices et les écoles, qui contrôlent leurs propres exigences en matière de documents.