Élargir l'accès aux cafés de rue

Résumé#

La Loi locale 2026/135, parrainée par le membre du Conseil Lincoln Restler, modifie le Code administratif de la ville de New York pour élargir les périodes d'exploitation des cafés de rue. Son objectif déclaré est d'élargir l'accès au programme de restauration en plein air de la ville. Le maire l'a signée le 31 août 2026, et elle est entrée en vigueur immédiatement.

  • Les cafés de rue peuvent être autorisés comme saisonniers, fonctionnant du 1er avril au 29 novembre, ou toute l'année, fonctionnant n'importe quel jour de l'année.
  • Les cafés de rue existants qui respectent les règles de date et de consentement de la loi peuvent demander au Département des Transports (DOT) une licence temporaire pour l'année entière. Leur consentement existant est considéré comme valable toute l'année pour le reste de son terme.
  • Le DOT doit établir des règles pour les cafés ouverts toute l'année, y compris des normes pour le déneigement et l'hivernage. Du 30 novembre au 31 mars, les exploitants de cafés peuvent utiliser une couverture hivernale verticale attachée à une couverture supérieure, conformément aux règles du DOT.
  • La loi fixe des frais de licence de 1 050 $ pour chaque type de licence, plus des frais annuels de consentement routier distincts basés sur la superficie et l'emplacement du café. Une licence temporaire pour l'année entière coûte 630 $ en plus des frais de licence de café de rue.
  • Le DOT peut autoriser une voie de circulation d'urgence plus étroite que 15 pieds lorsque ses règles le jugent compatible avec la sécurité publique. Les cafés ne peuvent pas fonctionner après 23 h; ils ne peuvent pas ouvrir avant 10 h le dimanche.

Le Conseil a adopté le projet de loi. L'historique fourni ne donne pas le décompte des votes, donc il est inconnu si le vote a été unanime.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Restaurants avec cafés de rue : Un café ne peut fonctionner toute l'année qu'avec la licence requise et le consentement révocable (la permission de la ville d'utiliser l'espace public routier). Les cafés existants qui se qualifient doivent faire une demande en ligne au DOT pour la licence temporaire pour l'année entière. Le projet de loi ne rend pas l'exploitation toute l'année automatique sans cette licence.
  • Autres demandeurs de cafés de rue : Ils doivent obtenir une licence et un consentement avant de pouvoir fonctionner. Le DOT peut établir des procédures de demande distinctes pour certaines demandes de licences annuelles. La loi stipule que le dessin de la demande ne peut pas être exigé d'être élaboré, examiné ou approuvé par un architecte, un ingénieur ou un autre tiers professionnel.
  • Exploitants de cafés et clients : Les cafés de rue doivent rester en plein air, avec des tables, des chaises et d'autres éléments autorisés facilement amovibles, sous réserve de l'exception de couverture hivernale et des règles du DOT. Fumer et utiliser des e-cigarettes sont interdits dans les zones extérieures des cafés de trottoir et de rue.
  • Personnes utilisant les rues : La loi exige une voie de circulation d'urgence de 15 pieds, sauf si le DOT autorise moins selon ses règles de sécurité. L'espace routier autorisé pour un café ne peut pas être utilisé pour le stockage ou un autre but au lieu de servir des clients pendant les heures d'ouverture.
  • Agences de la ville et conseils communautaires : Le DOT doit établir des règles pour les licences de café, la conception, l'exploitation et l'entretien. Le Département de l'assainissement peut établir des règles sur la propreté des cafés de rue et le déneigement. Les conseils communautaires ont 40 jours pour tenir une audience et recommander une action ou renoncer à ces étapes par écrit.

Argent#

La loi fixe des frais et des charges annuelles de consentement routier, mais le matériel disponible ne donne aucune estimation du coût public total ou des revenus.

  • Les frais de licence sont de 1 050 $ pour les cafés de trottoir, saisonniers et de rue ouverts toute l'année, en plus des frais de consentement.
  • La licence temporaire pour un café de rue existant coûte 630 $, en plus de ses frais de licence de café de rue.
  • Les charges annuelles de consentement sont calculées par pied carré. Les tarifs saisonniers varient de 5 $ à 25 $, et les tarifs annuels de 6 $ à 31 $, selon le secteur. Le matériel fourni n'est pas estimé sur le nombre de cafés qui paieront chaque tarif ou les revenus résultants.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le texte complet actuel de la loi modifiée, Loi locale 121 de 2023, n'a pas été fourni. Je ne peux pas vérifier quelles règles ou taux de frais sont nouveaux et lesquels sont conservés.
  • Les règles détaillées du DOT sur l'hivernage, le déneigement, la conception et la sécurité ne sont pas incluses. La loi ne fixe pas leurs normes complètes ni ne précise quand elles doivent être émises.
  • La loi n'est pas estimée sur le nombre de cafés existants qui se qualifient pour des licences temporaires, ni combien feront une demande.
  • Les coûts exacts pour la ville, y compris le coût du travail des agences, ne sont pas indiqués.

Argument pour#

  • Le projet de loi semble destiné à permettre aux cafés de rue de servir des clients tout au long de l'année plutôt que seulement pendant une saison définie.
  • Autoriser les couvertures hivernales selon les règles du DOT pourrait permettre aux cafés de fonctionner pendant les mois plus froids tout en laissant à la ville le soin de fixer les exigences de sécurité et de conception.
  • La licence temporaire et l'exigence de dessin simplifié peuvent faciliter l'exploitation toute l'année pour certains exploitants existants.

Argument contre#

  • Les cafés ouverts toute l'année peuvent utiliser l'espace routier en hiver, lorsque le déneigement et l'accès d'urgence sont importants. La loi laisse de nombreuses normes pertinentes aux futures règles du DOT.
  • Les cafés existants peuvent recevoir un consentement annuel pour le reste de son terme, bien qu'ils aient toujours besoin d'une licence temporaire pour fonctionner toute l'année. Le projet de loi ne décrit pas un processus d'examen public pour ce changement.
  • Les exploitants de cafés font face à des frais de licence et de consentement annuels, mais le matériel ne fournit pas d'estimation du coût total pour les exploitants ou des revenus pour la ville.