Paiement de la compensation pour le consentement révocable des cafés de trottoir et de route en versements trimestriels

Résumé#

Int. 0918-A, parrainé par le membre du Conseil Shanel Thomas-Henry, modifie le Code administratif de la ville de New York. Il est devenu la Loi locale 2026/145 le 12 septembre 2026, sans la signature du Maire. Son objectif déclaré est de réduire les coûts initiaux des opérateurs de cafés de trottoir et de route.

  • Les opérateurs de cafés peuvent payer la compensation annuelle pour le consentement révocable en versements trimestriels.
  • Si le département constate, après avoir donné à un opérateur la possibilité de se faire entendre, que l'opérateur a été en retard pour le paiement de deux versements trimestriels pendant la même période de consentement, l'opérateur perd l'option de versement pour le reste de cette période et doit effectuer les paiements ultérieurs annuellement.
  • La loi ajoute trois paiements de compensation annuelle en retard ou plus dans une période de deux ans comme motif sur lequel le département peut suspendre ou révoquer une licence de café et ordonner le retrait ou le scellement du café. Le département doit donner un avis et une chance de se faire entendre avant de prendre ces mesures.
  • Le Conseil a adopté le projet de loi ; l'historique fourni ne donne pas de compte de vote, il n'est donc pas clair si le vote a été unanime. La loi entre en vigueur 240 jours après son adoption.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Opérateurs de cafés de trottoir et de route : Vous pouvez choisir des versements trimestriels pour les types de consentement révocable de café énumérés. La loi ne réduit pas la compensation annuelle due. Si vous êtes en retard sur deux versements trimestriels pendant la même période de consentement, vous devez payer annuellement pour le reste de cette période.
  • Opérateurs de cafés avec des paiements en retard : Trois échecs ou plus dans une période de deux ans à payer la compensation annuelle à temps peuvent amener le département à suspendre ou révoquer votre licence et ordonner le retrait ou le scellement du café. Ces actions ne sont pas automatiques.
  • Le département : Il décide si un opérateur a manqué deux versements trimestriels et peut prendre les mesures d'exécution décrites ci-dessus. Le texte fourni l'appelle « le département » mais ne nomme pas l'agence.

Argent#

Aucune information publique disponible sur le coût public de la loi ou les économies attendues.

  • Les opérateurs peuvent répartir les paiements de compensation annuelle sur des versements trimestriels, mais doivent toujours le montant annuel.
  • Les documents ne donnent pas de dates de paiement, de montants de versement, ou d'estimation de tout changement dans le calendrier des revenus de la ville.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi ne précise pas comment les montants des versements trimestriels ou les dates d'échéance sont fixés.
  • Il n'est pas clair comment la règle concernant les paiements de compensation annuelle en retard s'applique lorsque l'opérateur paie en versements.
  • Le texte fourni n'identifie pas le département ni n'explique comment il prendra et examinera les décisions de paiement au-delà de l'exigence d'une opportunité d'audience pour la règle des deux versements et d'un avis et d'une opportunité d'audience avant la suspension ou la révocation de la licence.

Argument pour#

  • Le résumé du Conseil indique que le projet de loi vise à réduire les coûts initiaux des opérateurs. Permettre des paiements trimestriels pourrait étaler le calendrier de ces coûts tout en maintenant le montant annuel dû inchangé.

Argument contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi ne fixe pas de dates ou de montants de versement, laissant des détails de paiement clés peu clairs.
  • La loi ajoute une possible suspension ou révocation de licence, et un retrait ou un scellement, pour des paiements de compensation annuelle répétés en retard. Bien que le département puisse prendre ces mesures uniquement après avis et possibilité de se faire entendre, le texte fourni n'explique pas comment il décidera d'agir.

Votes

2 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 440918

    Adoptée42 députés ont voté

    City Council: Approved by Council, Int 0918-2026 (A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to paying sidewalk and roadway cafe revocable consent compensation in quarterly installments)

    POUR · 42

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    42Pour

    • Democratic39
    • Republican3

    0Contre

  2. Vote no 441128

    Adoptée8 députés ont voté

    Committee on Transportation and Infrastructure: Approved by Committee, Int 0918-2026 (A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to paying sidewalk and roadway cafe revocable consent compensation in quarterly installments)

    POUR · 8

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    8Pour

    • Democratic8

    0Contre