Résumé#
Int. 0809-2026, parrainé par la membre du conseil Selvena N. Brooks-Powers, modifierait le Code administratif de la ville de New York. Son objectif déclaré est de répondre aux besoins médicaux pendant et après les périodes de confinement ; le projet de loi n'est pas une loi et attend dans le Comité de la justice pénale après avoir été reporté le 23 septembre 2026.
- Il définit un « confinement » comme toute période où les personnes incarcérées sont confinées dans leurs cellules ou lits.
- Le ministère des corrections (DOC) doit élaborer un plan avec les Services de santé correctionnelle (CHS) pour les rendez-vous médicaux pendant et après un confinement. Le plan doit prévoir une communication tout au long du confinement, CHS doit établir l'ordre de production des personnes ayant manqué des rendez-vous en fonction des besoins médicaux, et le personnel du DOC doit escorter les patients pendant un confinement chaque fois que cela est praticable.
- Le DOC doit informer le CHS d'un confinement imminent ou en cours dès que possible, y compris des informations que le personnel du DOC a reçues sur le moment où il a commencé, sa durée prévue et sa raison.
- Le CHS doit faire rapport trimestriellement au président du conseil sur les rendez-vous manqués pendant les confinements. Le DOC doit faire rapport trimestriellement sur les confinements d'urgence dans les unités de santé mentale et sur la manière dont les services de santé mentale ont été complétés.
- Le projet de loi révise les règles existantes pour l'enregistrement et le rapport des rendez-vous médicaux manqués, y compris le fait de lister les confinements comme une raison de non-production.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes incarcérées : Le projet de loi établirait des règles de priorité médicale pour les personnes qui manquent des rendez-vous en raison d'un confinement. Il ne garantit pas un rendez-vous à un moment particulier. Le devoir d'escorte du DOC pendant un confinement s'applique « chaque fois que cela est praticable ».
- DOC et CHS : Ils devraient coordonner le plan et les communications sur les confinements, et fournir les rapports requis sur les rendez-vous et les unités de santé mentale.
- Le public : Le projet de loi exige que certains rapports soient publiés en ligne, y compris des informations trimestrielles sur les confinements d'urgence dans les unités de santé mentale.
- Le projet de loi ne crée pas une nouvelle agence indépendante ni ne modifie directement les règles d'éligibilité médicale.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel disponible.
- Le DOC et le CHS auraient de nouvelles responsabilités en matière de planification, de communication et de rapport, mais le projet de loi ne donne aucune estimation de personnel ou de coût.
Ce qui n'est pas clair#
- Les dispositions de rapport du projet de loi font référence à des délais en 2023, avant que ce projet de loi de 2026 ne soit introduit. Il n'est pas clair comment ces dates fonctionneraient si le projet de loi devenait loi.
- Le projet de loi ne fixe pas de délai pour reprogrammer un rendez-vous manqué, ni n'explique comment le plan serait mis en œuvre ou surveillé.
- « Chaque fois que cela est praticable » n'est pas défini. Le projet de loi fait également référence aux « confinements d'urgence » tels que définis dans une autre section, mais cette section n'a pas été fournie.
- Les documents disponibles ne comprennent pas le texte complet actuel du code amendé. Ils montrent que des règles d'enregistrement des rendez-vous et de rapport mensuel existent déjà, mais ne permettent pas de vérifier complètement ce qui changerait.
Argument pour#
- Le projet de loi semble destiné à empêcher que des rendez-vous médicaux ne soient perdus ou retardés sans attention lorsque un confinement empêche les gens d'être produits.
- Faire en sorte que le CHS établisse l'ordre des rendez-vous manqués en fonction des besoins médicaux pourrait aider à diriger le suivi vers ceux ayant des besoins médicaux plus importants.
- Les avis et les rapports réguliers pourraient donner au personnel de santé et au Conseil des informations sur les soins manqués et les services de santé mentale pendant les confinements d'urgence.
Argument contre#
- Le projet de loi ne fixe aucun délai pour les rendez-vous de suivi et ne garantit pas que chaque rendez-vous manqué sera reprogrammé dans un délai fixé.
- L'exigence d'escorte est limitée par « chaque fois que cela est praticable », et le projet de loi n'explique pas qui décide de ce qui est praticable.
- Le plan et les rapports ajouteraient du travail pour le DOC et le CHS, mais le projet de loi ne précise pas quel personnel ou financement serait fourni.
- Les dates de rapport inscrites dans le projet de loi sont déjà passées, laissant une incertitude sur la manière dont ces exigences fonctionneraient.