Un programme de sensibilisation et d'éducation du public concernant les arnaques liées au Hajj et à l'Umrah

Résumé#

Int. 837-A, parrainé par le membre du conseil Yusef Salaam, modifie le Code administratif de la ville de New York en créant un programme de sensibilisation et d'éducation du public sur les arnaques liées au Hajj et à l'Umrah. Son objectif déclaré est d'aider les résidents à reconnaître ces arnaques et à apprendre des pratiques de réservation plus sûres. Il est devenu loi sans la signature du maire le 19 juin 2026 et est entré en vigueur immédiatement.

  • Le commissaire du Département de la protection des consommateurs et des travailleurs (DCWP) doit établir et gérer un programme continu.
  • Le DCWP doit créer et distribuer des informations en anglais et dans les langues désignées de la ville, et les publier sur son site web. Le projet de loi utilise la définition des "langues désignées de la ville" du code de la ville.
  • Le président de la Commission des droits de l'homme, le directeur du Bureau des affaires des immigrants et le commissaire aux personnes âgées doivent distribuer les documents et les publier sur les sites web de leurs agences.
  • Les documents doivent aborder les offres de voyage, d'hébergement, de restauration et de visa frauduleuses ; comment reconnaître et signaler la fraude ; et les pratiques de réservation, y compris la recherche de services, l'utilisation de la plateforme officielle du Hajj et de l'Umrah de l'Arabie Saoudite, et la conservation des enregistrements de paiement. Le commissaire du DCWP peut inclure d'autres questions pertinentes.
  • Le DCWP doit mettre à jour les documents au besoin.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Résidents de la ville de New York, y compris les personnes prévoyant le Hajj ou l'Umrah : Vous devez pouvoir accéder à des informations sur les arnaques et les pratiques de réservation énoncées dans la loi, en ligne et par le biais de la distribution publique.
  • Agences de la ville : Le DCWP et les trois fonctionnaires d'agence nommés ont des devoirs pour créer, distribuer ou publier les documents. La loi ne crée pas de nouveau processus d'application, de programme de compensation ou d'interdiction des services de voyage.

Argent#

Aucune estimation des coûts n'est fournie.

  • La loi assigne du travail au DCWP et à trois autres bureaux de la ville, mais ne fixe pas de niveaux de personnel ni de budget.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi ne fixe pas de délais ni de normes sur la fréquence à laquelle les documents doivent être distribués ou mis à jour ; les mises à jour sont requises "au besoin".
  • Il ne fixe pas d'objectifs pour la sensibilisation ni ne précise comment la ville mesurera si les résidents reçoivent ou utilisent les informations.
  • Les documents fournis n'incluent pas le texte précédent du Code administratif, donc tout chevauchement avec la sensibilisation existante de la ville n'est pas clair.
  • Les documents fournis ne listent pas quelles langues sont désignées à l'échelle de la ville.

Argument pour#

  • Le projet de loi aborde des types spécifiques de fraude liés au Hajj et à l'Umrah et exige des informations sur la façon de les repérer et de les signaler.
  • Exiger des informations en ligne de plusieurs agences de la ville, ainsi qu'une distribution publique, peut rendre les conseils disponibles par le biais de plus d'un bureau de la ville.
  • Le projet de loi inclut des sujets pratiques de réservation, tels que la recherche de services et la conservation des enregistrements de paiement.

Argument contre#

  • Une préoccupation est que la loi ne fixe pas de délais, d'objectifs de sensibilisation ou de mesure de succès, donc l'échelle du programme continu n'est pas claire.
  • Le projet de loi assigne du travail à quatre bureaux de la ville mais ne fournit aucune estimation de coût ou de personnel.
  • Il exige des informations et une sensibilisation, mais ne fournit pas lui-même d'aide directe aux personnes ayant perdu de l'argent ou nécessitant une application contre des escrocs présumés.

Votes

2 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 438367

    Adoptée50 députés ont voté

    City Council: Approved by Council, Int 0837-2026 (A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to a public outreach and education program regarding Hajj and Umrah-related scams)

    POUR · 50

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    50Pour

    • Democratic45
    • Republican5

    0Contre

  2. Vote no 438304

    Adoptée9 députés ont voté

    Committee on Consumer and Worker Protection: Approved by Committee, Int 0837-2026 (A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to a public outreach and education program regarding Hajj and Umrah-related scams)

    POUR · 9

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    9Pour

    • Democratic8
    • Republican1

    0Contre