Fournir des activités de sensibilisation et d'éducation sur les questions de protection des consommateurs qui affectent les touristes

Résumé#

L'introduction 847-A, parrainée par la membre du conseil Sandra Ung, modifie le Code administratif de la ville de New York. Elle exige que le Département de la protection des consommateurs et des travailleurs (DCWP) mette en place un programme éducatif ; son objectif déclaré est d'accroître la sensibilisation des touristes aux pratiques commerciales trompeuses courantes. Elle est devenue la Loi locale 2026/109 le 13 juin 2026, sans la signature du maire, et est entrée en vigueur immédiatement.

  • Le commissaire du DCWP doit commencer le programme dans les 120 jours suivant l'entrée en vigueur de la loi et promouvoir les matériaux dans les lieux que les touristes sont susceptibles de visiter.
  • Les matériaux doivent couvrir l'identification des escroqueries et des conseils de sécurité ; les moyens de signaler les pratiques trompeuses en temps réel ; les interruptions de service dans les hôtels ; l'identification des pédicabs et des tarifs ; l'identification des guides touristiques, des bus touristiques, des taxis à cheval et des vendeurs de billets ; et comment se plaindre au DCWP et aux agences d'État et fédérales concernées.
  • Le DCWP doit publier les matériaux en anglais et dans toutes les langues désignées de la ville, les examiner chaque année et les mettre à jour si nécessaire d'ici le 1er décembre de chaque année.
  • La loi modifie également les titres de quatre sections existantes du Code administratif concernant la sensibilisation des jeunes adultes, des personnes âgées, des immigrants et des femmes. Le texte modifie les titres, mais pas les devoirs déclarés des programmes.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Touristes : Vous devriez pouvoir trouver les informations requises en ligne et dans les lieux que les touristes sont susceptibles de visiter. La loi ne crée pas un nouveau service de plainte ni n'exige des touristes qu'ils signalent quoi que ce soit.
  • DCWP : Le commissaire doit créer, promouvoir, examiner et, si nécessaire, mettre à jour les matériaux. La loi ne fixe pas de processus pour choisir les lieux ou mesurer si la sensibilisation fonctionne.

Argent#

La loi exige que le DCWP effectue ce travail, mais les matériaux disponibles ne donnent aucune estimation de coût.

  • La loi ne précise pas de nouveaux financements, niveaux de personnel ou budget.

Ce qui n'est pas clair#

  • Les « pratiques commerciales trompeuses courantes » et les lieux « susceptibles d'être visités » ne sont pas définis dans la nouvelle section.
  • Les matériaux fournis n'incluent pas les sections de code existantes citées pour les informations sur les hôtels, les pédicabs et le tourisme, donc leurs exigences actuelles ne peuvent pas être vérifiées ici.
  • La loi ne fixe pas d'objectifs de sensibilisation, d'exigences de rapport ou de moyen d'évaluer les résultats.

Argument pour#

  • Le résumé du Conseil décrit les escroqueries qui ciblent ou affectent les touristes comme le problème. Regrouper des informations pratiques sur la sécurité, les tarifs et les options de plainte pourrait aider les touristes à reconnaître les pratiques trompeuses et à savoir où les signaler.
  • Exiger plusieurs langues et une promotion dans les lieux touristiques pourrait rendre l'information plus facile à trouver que les informations sur les sites web seules.

Argument contre#

  • La loi laisse des choix clés—comme quelles pratiques comptent comme courantes et où les matériaux doivent être promus—au DCWP, sans objectifs ni rapports requis.
  • Une préoccupation est que le travail requis pourrait nécessiter du personnel ou d'autres ressources, mais la loi ne fournit aucune estimation de coût ni plan de personnel.

Votes

2 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 437954

    Adoptée48 députés ont voté

    City Council: Approved by Council, Int 0847-2026 (A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to providing outreach and education on consumer protection issues that affect tourists)

    POUR · 48

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    48Pour

    • Democratic44
    • Republican4

    0Contre

  2. Vote no 438045

    Adoptée8 députés ont voté

    Committee on Consumer and Worker Protection: Approved by Committee, Int 0847-2026 (A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to providing outreach and education on consumer protection issues that affect tourists)

    POUR · 8

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    8Pour

    • Democratic7
    • Republican1

    0Contre