Résumé#
L'introduction 999-2026, parrainée par le membre du conseil Harvey D. Epstein, modifierait le Code administratif de la ville de New York. Elle exigerait du Département de la santé et de l'hygiène mentale (DOHMH) qu'il mette en place des tests gratuits temporaires de la légionellose lors de clusters identifiés et maintienne une carte numérique des sites de dépistage ; l'objectif déclaré est de rendre l'information et les services de dépistage disponibles. Le projet de loi a été reporté en commission de la santé le 2 septembre 2026 et n'est pas une loi.
- Dans les 3 jours suivant l'identification d'un cluster, le commissaire du DOHMH doit établir un site temporaire dans au moins un code postal de la zone du cluster. Le commissaire peut coordonner avec NYC Health + Hospitals.
- Chaque site temporaire doit offrir un dépistage des symptômes et des tests diagnostiques gratuitement. Le DOHMH doit faire connaître son emplacement et ses heures d'ouverture et fournir des informations aux bâtiments de la zone du cluster dont les tours de refroidissement ont testé positif à la culture de la bactérie Legionella.
- Dans les 30 jours suivant la détermination par le DOHMH qu'un cluster est terminé, le commissaire doit faire rapport au maire et au président du conseil sur l'emplacement du site, les heures, les services, les bâtiments notifiés, le nombre de personnes servies et leurs informations démographiques.
- Le DOHMH doit maintenir une carte sur son site web des sites de dépistage offerts par le département ou toute autre entité de la ville, y compris les coûts des tests. La carte doit être disponible en anglais et dans les langues désignées de la ville.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes dans une zone de cluster : Un site temporaire doit offrir un dépistage et des tests diagnostiques gratuitement. Le projet de loi ne nécessite pas un site dans chaque code postal ni ne fixe un nombre minimum de sites au-delà d'un code postal.
- Bâtiments avec tours de refroidissement : Les bâtiments dans la zone du cluster avec une tour positive à la culture doivent recevoir des informations sur les sites de dépistage temporaires.
- DOHMH : Le commissaire devrait établir des sites, les faire connaître, faire des rapports à leur sujet et maintenir la carte numérique.
- Autres fournisseurs de tests : Leurs sites seraient inclus sur la carte, mais le projet de loi ne les oblige pas à offrir des tests gratuits.
Argent#
Le projet de loi exige des tests gratuits sur les sites temporaires, mais le matériel disponible ne donne aucune estimation de coût.
- Le projet de loi ne précise pas comment les services des sites, le personnel ou la carte seraient financés ni combien cela coûterait.
- Il ne nécessite pas que d'autres fournisseurs de tests renoncent à leurs frais ; la carte doit montrer les coûts des tests.
Ce qui n'est pas clair#
- Le projet de loi ne fixe pas d'heures minimales, de personnel, de capacité ou de durée d'ouverture d'un site temporaire.
- Il n'explique pas comment le DOHMH identifierait les sites gérés par d'autres entités ou maintiendrait la carte complète et à jour.
- Le matériel disponible ne montre pas quelles sont les obligations des sites de dépistage que la loi actuelle impose déjà.
- Le projet de loi exige des informations démographiques dans les rapports mais ne précise pas comment ces informations seraient collectées ou protégées.
Argument pour#
- Un argument possible en faveur du projet de loi est que les personnes dans une zone de cluster auraient un endroit gratuit et proche pour le dépistage des symptômes et les tests diagnostiques peu après que le DOHMH identifie le cluster.
- Une carte publique montrant les emplacements et les coûts pourrait aider les gens à trouver des tests au-delà des sites temporaires de cluster.
- Les rapports pourraient fournir au maire et au conseil des informations sur les services des sites et le nombre de personnes servies.
Argument contre#
- Le projet de loi ne fixe pas d'heures minimales pour les sites ou de capacité, donc il ne garantit pas combien d'accès un site temporaire fournirait.
- Le projet de loi exige des services gratuits et un entretien continu de la carte mais ne donne aucun financement ni estimation de coût.
- Il n'est pas clair comment la ville vérifierait et mettrait à jour les informations sur les sites gérés par d'autres entités.