Les avis d'expulsion incluraient des informations sur les services juridiques

Résumé#

SB 2366, « Le contenu d'un avis d'intention d'expulsion », modifierait la section 47-32-02 du Code du siècle du Dakota du Nord. Son sujet déclaré est l'information dans un avis d'expulsion ; le projet de loi exigerait que certains avis incluent des informations sur les services juridiques. Il n'a pas été adopté, donc il n'a pas changé la loi.

  • Pour les cas d'expulsion couverts par le projet de loi, un avis devrait fournir des informations sur les services juridiques que la personne qui le reçoit peut utiliser, y compris les coordonnées d'une organisation à but non lucratif du Dakota du Nord qui fournit des services juridiques et de l'aide aux résidents à faible revenu et âgés.
  • Le texte du projet de loi maintient l'exigence d'un préavis écrit de trois jours avant les procédures d'expulsion dans ces cas. Le matériel fourni ne me permet pas de vérifier comment cela se compare à la loi actuelle.
  • Le projet de loi ne crée pas un droit à un avocat ni n'exige qu'une organisation à but non lucratif représente la personne recevant l'avis.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Locataires, sous-locataires et autres personnes en possession : Si le projet de loi avait été adopté, vous auriez reçu des informations sur les services juridiques avec un avis d'intention d'expulsion dans les cas couverts par la loi citée. Ces informations ne stoppaient pas elles-mêmes une expulsion ni ne garantissaient une aide juridique.
  • Propriétaires et autres donnant avis : Vous auriez dû inclure les informations requises dans ces avis.
  • Personnes impliquées dans d'autres cas d'expulsion : L'exigence d'information ajoutée par le projet de loi s'applique aux cas sous des parties spécifiées de la loi sur l'expulsion, pas à chaque cas d'expulsion.
  • Tout le monde : Parce que le projet de loi n'a pas été adopté, aucun de ces changements proposés n'est entré en vigueur.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.

  • Le projet de loi aurait exigé que les donneurs d'avis incluent des informations sur les services juridiques, mais il ne donne aucune estimation de coût pour ce faire.
  • Il ne fixe pas de frais, d'amende, de montant de financement public ou de paiement pour les services juridiques.

Ce qui n'est pas clair#

  • La version actuelle de la section 47-32-02 n'a pas été fournie, donc je n'ai pas pu vérifier quelles parties du libellé proposé auraient changé la loi existante.
  • Le projet de loi ne précise pas quelles coordonnées d'organisation à but non lucratif doivent être incluses ni à quelle fréquence ces informations doivent être vérifiées ou mises à jour.
  • Il ne fixe pas de format pour les informations ni n'explique comment le destinataire saurait s'il peut utiliser les services énumérés.

Argument pour#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que les personnes confrontées à une expulsion recevraient des informations sur les services juridiques avant le début des procédures judiciaires.
  • Fournir des coordonnées dans l'avis pourrait rendre ces informations plus faciles à trouver que de demander aux gens de les rechercher séparément.
  • Le projet de loi exigerait des informations, pas un nouveau programme de services juridiques ou une promesse de représentation.

Argument contre#

  • Le projet de loi n'explique pas comment un donneur d'avis choisirait une organisation ou garantirait que ses coordonnées sont à jour.
  • Il n'est pas clair si les services de l'organisation énumérée seraient disponibles pour chaque personne recevant un avis ; le projet de loi décrit une organisation servant des résidents à faible revenu et âgés.
  • Le projet de loi n'exige pas de processus pour vérifier si les informations de l'avis sont exactes ou utiles.

Votes

Le vote par appel nominal sur ce projet de loi, député par député.

  1. Vote no 1482502

    Rejetée45 députés ont voté

    Senate Second reading

    CONTRE · 37POUR · 8

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    37Contre

    • Republican37

    8Pour

    • Democratic5
    • Republican3

    2 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.