Les parcs de maisons mobiles font face à des procédures de mise sous séquestre et à des défenses contre l'expulsion

Résumé#

Le projet de loi SB 2385 est adopté, selon le statut fourni. Il modifie les lois du Dakota du Nord sur les parcs de maisons mobiles et d'autres parcs sous licence, et crée des règles pour les séquestres nommés par le tribunal et une défense contre les expulsions de parcs de maisons mobiles. Son objectif déclaré n'est pas fourni dans le matériel fourni.

  • Si le Département de la santé et des services humains révoque la licence d'un parc de maisons mobiles, il peut demander à un tribunal de placer le parc sous séquestre pour des violations répétées ou graves, ou pour protéger la santé ou la sécurité. Le tribunal peut nommer le commissaire du département; le commissaire peut désigner une personne qualifiée ou une organisation à but non lucratif pour gérer le séquestre.
  • Un séquestre doit utiliser les revenus et les actifs du parc pour l'exploiter et tenter de corriger les violations ou les menaces pour la santé et la sécurité, mais ne peut pas liquider ses actifs. Le séquestre prend fin dans des conditions spécifiées, y compris la correction des problèmes et la restauration ou l'émission d'une licence.
  • Le projet de loi fixe les exigences de licence et les pouvoirs d'inspection pour les parcs de maisons mobiles, les parcs de véhicules récréatifs et les terrains de camping. Il exige également que les titulaires de licence et les nouveaux propriétaires fournissent certains détails de contact concernant la propriété et la gestion.
  • Le texte amendé fixe les devoirs des propriétaires de parc envers les locataires, y compris les avis, l'accès aux conditions de bail, les limites de frais de services publics et les limites sur les frais de retard. Il permet également à un locataire de soulever certaines violations comme défense dans une affaire d'expulsion.
  • Le projet de loi modifie les pénalités pour certaines violations des droits des locataires et de la licence, y compris des amendes possibles, des dommages-intérêts, des frais juridiques et la suspension de licence ordonnée par le tribunal.

Le matériel fourni n'inclut pas les versions antérieures des lois amendées, donc je n'ai pas pu vérifier lesquelles de ces obligations ou protections sont nouvelles ou modifiées par rapport à la loi existante.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Locataires de parcs de maisons mobiles : Le texte amendé exige que les propriétaires fournissent des informations de contact spécifiées et un avis de changements de propriété, et qu'ils accusent réception des plaintes des locataires dans les deux jours ouvrables. Les locataires peuvent demander une copie des conditions de bail. Le projet de loi fixe également des limites sur les frais de services publics et les frais de retard et prévoit un avis et un délai pour traiter certains changements de règles. Je n'ai pas pu vérifier lesquelles de ces protections existaient déjà.
  • Locataires faisant face à une expulsion : Un locataire peut soulever une violation par le propriétaire des exigences du parc de maisons mobiles comme défense. Si le tribunal constate une violation, il peut ne pas ordonner l'expulsion. Dans une affaire d'expulsion ultérieure entre les mêmes parties, la défense du locataire est limitée aux violations survenues après l'ordonnance antérieure ou aux violations dont le tribunal n'était pas au courant à ce moment-là.
  • Propriétaires et exploitants de parcs : Le texte exige une licence et appelle à des demandes spécifiées et des informations sur la propriété ou la gestion. Il prévoit des pénalités civiles pour certaines violations et stipule que l'exploitation sans licence, ou pendant une suspension, est une infraction. Le Département peut inspecter les parcs à des moments raisonnables; le texte ne nécessite pas une inspection de chaque parc selon un calendrier fixe.
  • Propriétaires faisant face à une mise sous séquestre : Un séquestre peut exploiter le parc et utiliser ses revenus et actifs pour résoudre les problèmes, mais ne peut pas vendre ses actifs. Le texte ne précise pas un processus pour que les résidents demandent un séquestre.
  • Département et tribunaux : Le Département peut demander un séquestre après avoir révoqué une licence de parc. Les tribunaux décident s'ils accordent la demande et peuvent suspendre une licence de parc pour violations des protections des locataires.

Argent#

Aucune information disponible publiquement sur le coût total public ou privé du projet de loi.

  • Le projet de loi prévoit des frais de licence et d'inspection, des pénalités civiles et d'autres coûts possibles, mais ne donne aucune estimation des revenus ou des dépenses.
  • Un séquestre doit utiliser les revenus et les actifs du parc pour exploiter le parc et résoudre les problèmes. Le projet de loi ne précise pas combien coûterait une mise sous séquestre ni qui couvrirait tout déficit.
  • Certaines violations peuvent entraîner une pénalité civile allant jusqu'à 5 000 $ par violation, ou une pénalité de 100 $ par jour pour exploitation sans licence, plafonnée à 10 000 $. Le texte prévoit également d'autres pénalités et frais juridiques dans les affaires de droits des locataires.

Ce qui est flou#

  • Le matériel fourni n'inclut pas les versions actuelles des lois amendées, donc il ne montre pas combien de langage sur les locataires et les licences modifie la loi existante.
  • Le texte du projet de loi ne donne pas de date de début.
  • Il ne définit pas les violations « graves » ni n'explique comment le tribunal devrait évaluer si la santé ou la sécurité est sérieusement menacée.
  • Il ne précise pas comment un séquestre est choisi, payé ou supervisé au-delà du rôle déclaré du tribunal et de la comptabilité à la fin de la mise sous séquestre.
  • Le texte sur les pénalités civiles inclut des procédures pour les avis et les audiences mais n'explique pas clairement comment ces procédures s'articulent.

Arguments en faveur#

  • Un séquestre pourrait maintenir un parc en fonctionnement pendant que des problèmes graves de sécurité ou de santé sont résolus, plutôt que d'exiger la vente des actifs du parc.
  • Des détails de contact clairs pour les propriétaires et les gestionnaires, des accusés de réception des plaintes et un accès aux conditions de bail pourraient faciliter la tâche des locataires pour contacter la personne responsable et comprendre leurs accords.
  • La défense contre l'expulsion pourrait empêcher une ordonnance d'expulsion lorsque le tribunal constate que le propriétaire a violé les protections des locataires déclarées.
  • Les pouvoirs de licence et d'inspection pourraient donner au Département des outils pour traiter les conditions dangereuses et les opérations non licenciées.

Arguments contre#

  • Le projet de loi confère au Département et aux tribunaux des rôles significatifs dans l'exploitation et la délivrance de licences des parcs, mais n'explique pas pleinement comment les séquestres seront sélectionnés, supervisés ou financés.
  • Certains critères clés, y compris ce qui compte comme une violation « grave », ne sont pas définis dans le texte fourni.
  • Le texte amendé crée ou réaffirme de nombreuses règles concernant les locataires et les licences, mais sans la loi antérieure, il n'est pas clair quelles protections sont nouvelles et comment elles s'articulent avec les exigences existantes.
  • Les pénalités, dommages-intérêts et suspensions de licence ordonnées par le tribunal pourraient imposer des coûts substantiels aux propriétaires de parcs; les documents ne chiffrent pas ces coûts ni n'expliquent leur ampleur probable.

Votes

2 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 1550604

    Adoptée47 députés ont voté

    Senate Second reading

    POUR · 47

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    47Pour

    • Republican42
    • Democratic5

    0Contre

  2. Vote no 1491612

    Adoptée45 députés ont voté

    Senate Second reading

    POUR · 45

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    45Pour

    • Republican40
    • Democratic5

    0Contre

    2 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.