Résumé#
Le projet de loi 153, la Loi sur la construction d'infrastructures en toute sécurité, 2024, modifie la Loi de 2012 sur le système de notification des infrastructures souterraines de l'Ontario ; il ne crée pas une nouvelle société. Son titre fait référence à des travaux d'infrastructure plus sûrs, mais le matériel fourni ne précise pas d'objectif distinct.
- La société existante doit gérer au moins un centre d'appels dans le Nord de l'Ontario et informer les membres concernés des demandes de localisation d'urgence, spécifiées et standard.
- La société peut établir et percevoir des frais, coûts ou autres charges pour l'administration de la loi, en utilisant des processus et critères approuvés par le ministre. Elle doit les publier ; les personnes auxquelles une charge publiée s'applique doivent la payer.
- Le ministre peut ajouter des objets (objectifs) pour la société par ordonnance. Certaines règles de la Loi de 2010 sur les sociétés à but non lucratif ne s'appliquent pas aux règlements de la société nécessaires pour exécuter une telle ordonnance.
- Le projet de loi établit des règles pour les demandes de localisation dédiées sur certains projets, y compris des avis aux localisateurs dédiés et aux membres dont l'infrastructure de transmission pourrait être affectée.
- Il protège le personnel de la société énuméré contre les poursuites personnelles pour des actions ou omissions de bonne foi dans l'exercice de leurs fonctions, mais ne supprime pas la responsabilité de la société. Il interdit également à la société d'effectuer des activités commerciales par l'intermédiaire d'une personne ou d'une entité qui lui est liée.
Ce que cela signifie pour vous#
- Excavateurs : La société ne doit pas vous facturer pour soumettre une demande de localisation. Les demandes d'urgence nécessitent qu'un membre, dans les deux heures suivant l'avis, envoie quelqu'un capable d'effectuer le travail de localisation requis sur le site ou fournisse des informations spécifiées. Pour les demandes spécifiées, le délai peut être fixé par règlement ou convenu par écrit entre le membre et l'excavateur.
- Propriétaires de projets : Pour certains projets utilisant un localisateur dédié, la société doit informer ce localisateur et, lorsque l'infrastructure de transmission pourrait être affectée, les membres concernés. Un propriétaire de projet doit payer tout frais de la société qui s'applique à cette notification.
- Membres qui possèdent ou exploitent des infrastructures souterraines : Le projet de loi établit des règles de notification et de réponse pour différents types de demandes. Il supprime l'exigence de compenser un excavateur pour la perte ou les dépenses causées par le non-respect du délai de localisation. Les deux règles sans frais pour les membres—couvrant les activités de localisation en général et le travail sur l'infrastructure de transmission affectée—ne commencent pas avant une date fixée par proclamation.
- Société et son personnel : La société doit publier les charges applicables et exploiter un centre d'appels dans le Nord de l'Ontario. Le personnel énuméré bénéficie d'une protection contre les poursuites personnelles pour des actes ou omissions de bonne foi ; la société elle-même peut toujours être responsable.
- Contribuables et public : Cela modifie les pouvoirs et les devoirs de la société. Le matériel fourni n'établit pas un nouveau bénéfice ou service public direct pour les individus.
Argent#
Aucune estimation des coûts n'est fournie dans le matériel.
- La société peut établir des frais, coûts ou autres charges selon des processus et critères approuvés par le ministre. Les montants ou la méthode pour les établir peuvent être spécifiés par la société.
- La société ne doit pas facturer un excavateur pour soumettre une demande de localisation. Un propriétaire de projet doit payer tout frais applicable pour une notification de localisateur dédié.
- Le projet de loi exige au moins un centre d'appels dans le Nord de l'Ontario, mais ne fournit aucune estimation des coûts de personnel ou d'exploitation.
- Les revenus de la société perçus en vertu de la loi ne sont pas de l'argent public et peuvent être utilisés pour des activités qui correspondent à ses objectifs. Les charges existantes de la société sont considérées comme conformes jusqu'à ce qu'elles soient réinitialisées.
Ce qui n'est pas clair#
- Le matériel fourni n'inclut pas la loi mère, donc les règles existantes et les délais de réponse en dehors des modifications n'ont pas pu être vérifiés.
- Le projet de loi laisse les montants et méthodes de frais à la société, sous réserve de processus et critères approuvés par le ministre. Ces détails, et qui pourrait faire face à des charges au-delà des cas spécifiquement nommés, ne sont pas fournis.
- Les règlements peuvent établir des exigences pour les opérations du système d'appels et les demandes de localisation, et peuvent spécifier les types de demandes et les délais. Leur contenu n'est pas fourni.
- Le projet de loi ne décrit pas le processus complet pour le traitement des demandes de localisation, y compris les règles de révision ou d'appel.
- Le projet de loi indique que certaines dispositions ne commencent qu'à la proclamation, mais le matériel fourni ne précise pas si ou quand cette date a été fixée.
Arguments en faveur#
- Un argument possible en faveur du projet de loi est que la séparation des demandes en types d'urgence, spécifiés, standard et de localisateur dédié permet des règles de notification et de réponse différentes pour différents types de travaux.
- La règle d'urgence de deux heures pourrait aider à traiter des situations urgentes où la perte d'un service public essentiel crée un danger imminent ou significatif pour la sécurité ou l'environnement.
- Exiger un centre d'appels dans le Nord de l'Ontario pourrait rendre le système d'appels plus accessible dans cette région.
- Donner à la société le pouvoir d'établir des charges publiées pourrait lui donner un moyen de financer son travail, tandis que l'exigence de processus et critères approuvés par le ministre fournit un contrôle sur ce pouvoir.
Arguments contre#
- Une préoccupation est que les pouvoirs de frais de la société sont larges, tandis que le projet de loi ne fixe pas de montants ni n'explique comment le ministre évaluera ses critères de fixation des frais.
- Le projet de loi supprime l'exigence de compensation pour les excavateurs qui subissent une perte ou une dépense parce qu'un membre manque le délai de localisation. Le matériel fourni n'explique pas quel autre recours, le cas échéant, s'appliquerait.
- Le ministre peut ajouter des objets à la société par ordonnance, et certaines règles à but non lucratif ne s'appliqueront pas aux règlements nécessaires pour exécuter de telles ordonnances. Le projet de loi n'explique pas quelles limites ou quel contrôle s'appliqueront aux nouveaux objets.
- La protection de bonne foi limite les poursuites personnelles contre le personnel énuméré. Bien que la société reste responsable, le projet de loi ne décrit pas comment la responsabilité serait décidée dans un cas particulier.