Résumé#
Le projet de loi sur le coronavirus (prolongation et expiration) (Écosse) est devenu la loi sur le coronavirus (prolongation et expiration) (Écosse) de 2021. Il modifie la loi sur le coronavirus (Écosse) de 2020 et la loi sur le coronavirus (Écosse) (n° 2) de 2020. Son objectif déclaré est de maintenir certaines lois temporaires sur le coronavirus en vigueur tout en mettant fin ou en suspendant d'autres.
- La plupart des dispositions de la partie 1 des deux lois de 2020 ont été prolongées du 30 septembre 2021 au 31 mars 2022. Les ministres écossais peuvent prolonger cette date jusqu'au 30 septembre 2022 par voie de réglementation.
- Une liste d'autres dispositions expire le 30 septembre 2021. Celles-ci couvrent des domaines tels que les enfants et les adultes vulnérables, les périodes de redétermination de la sécurité sociale, certaines règles de tribunal et d'ordonnance communautaire, les réunions des autorités locales et les avis de location pour étudiants.
- Des dispositions spéciales sur les inspections des maisons de soins et le rapport des décès dus au coronavirus sont suspendues à partir du 30 septembre 2021.
- Les ministres doivent normalement donner au Parlement un préavis d'au moins 24 heures avant de modifier une mesure liée au coronavirus qu'ils ont mise en place en vertu de l'une ou l'autre loi. Si l'urgence empêche cela, ils doivent expliquer pourquoi dès que possible.
- Les ministres doivent faire rapport au Parlement sur des questions spécifiques, y compris le soutien aux entreprises, le soutien aux aidants, le soutien à l'auto-isolement, les restrictions sur le mariage et le partenariat civil, les soins sociaux, les amendes fiscales et les informations liées à l'expulsion.
Ce que cela signifie pour vous#
- Locataires : La description fournie par le Parlement identifie la protection contre l'expulsion comme un exemple d'une mesure prolongée jusqu'au 31 mars 2022. La loi exige également que les rapports existants sur la loi de 2020 incluent des informations sur les protections des locataires et des chiffres spécifiés sur les arriérés de loyer et les expulsions dans le logement social. Elle ne crée pas de nouveau processus de demande ou de révision pour les locataires.
- Aidants et personnes ayant besoin de soins sociaux : Une disposition particulière relative à un supplément d'allocation pour les aidants liée au coronavirus expire le 30 septembre 2021. Les ministres doivent faire rapport sur l'effet de la loi sur le soutien aux aidants et les soins sociaux, y compris si d'autres mesures sont nécessaires pour rétablir les paquets de soutien en soins sociaux et les services de répit. Le texte ne précise pas quel soutien sera fourni.
- Personnes affectées par des audiences ou des placements d'enfants : Certaines règles temporaires expirent, mais la loi préserve des règles spécifiées pour certains ordres, appels et placements en famille d'accueil déjà en place au 30 septembre.
- Étudiants : Certaines règles temporaires concernant l'avis de fin d'une location résidentielle étudiante expirent. Le matériel fourni n'explique pas l'effet complet sur d'autres règles de location.
- Grand public : La loi ne prolonge pas elle-même chaque mesure liée au coronavirus, et elle ne crée pas elle-même un nouveau service ou avantage général.
Argent#
Aucune information disponible publiquement sur le coût estimé de la loi, les économies ou les effets sur les revenus.
- La loi exige que les ministres préparent et publient des rapports, mais le matériel fourni ne donne aucune estimation de coût ou chiffre de personnel.
- Aucune nouvelle taxe, frais ou amende n'est fixée par la loi.
Ce qui n'est pas clair#
- Les deux lois parentes ne sont pas fournies, donc la différence exacte entre les règles temporaires avant et après cette loi ne peut pas être vérifiée disposition par disposition. La description du Parlement indique que la partie 1 devait expirer le 30 septembre 2021.
- La loi ne précise pas comment les ministres décideraient d'utiliser leur pouvoir de prolonger la date d'expiration jusqu'au 30 septembre 2022.
- Le matériel fourni n'explique pas comment la fin ou la suspension de chaque disposition temporaire interagit avec les règles sous-jacentes.
- Les rapports doivent couvrir plusieurs sujets, mais la loi n'exige pas que les ministres prennent d'autres mesures en fonction de leurs conclusions.
- Pour les changements urgents, l'exigence de préavis de 24 heures ne s'applique pas ; la loi ne fixe pas de délai spécifique au-delà de "dès que possible" pour l'explication.
Argument pour#
- Maintenir la plupart des dispositions temporaires en vigueur pendant six mois supplémentaires pourrait préserver des mesures que le gouvernement écossais considère utiles tant que la pandémie se poursuit.
- Le pouvoir de les prolonger à nouveau donne aux ministres une option de réponse s'ils estiment qu'un délai supplémentaire est nécessaire, sans rendre cette prolongation automatique.
- L'expiration de certaines dispositions tout en préservant certains cas existants permet aux règles temporaires de prendre fin sans changer brusquement les arrangements déjà en place.
- Les obligations de préavis et de rapport fournissent au Parlement des informations sur les changements proposés et les effets spécifiés de la loi.
Argument contre#
- Prolonger les lois temporaires les maintient en vigueur plus longtemps, même si la loi n'exige pas une nouvelle évaluation ou approbation pour chaque disposition.
- Les ministres peuvent prolonger la date d'expiration jusqu'au 30 septembre 2022 par voie de réglementation ; la loi ne les oblige pas à utiliser ce pouvoir uniquement dans une situation particulière.
- La règle de préavis de 24 heures a une exception d'urgence, et la loi ne fixe pas de délai fixe pour expliquer un changement urgent.
- Les rapports peuvent identifier des lacunes dans le soutien aux entreprises, aux aidants ou aux soins sociaux, mais la loi n'exige pas que les ministres fournissent un soutien supplémentaire.