L'abolition du conseil électoral transfère des responsabilités

Résumé#

Le projet de loi HB 1324 vise à abolir le Conseil d'État des élections du Dakota du Sud. Il modifie les lois électorales et transfère de nombreuses responsabilités et pouvoirs du conseil au secrétaire d'État ; son objectif déclaré est l'abolition du conseil. Le texte fourni est incomplet et n'inclut pas la fin du projet de loi, il se peut donc qu'il ne montre pas tous les changements.

  • Le secrétaire d'État prendrait en charge l'élaboration des règles électorales et d'autres responsabilités actuellement assignées dans le texte du projet de loi au conseil, y compris la définition des formulaires et des procédures pour les pétitions, les élections, les dossiers des électeurs et les audits post-électoraux.
  • Le projet de loi interdirait les systèmes de vote par choix classé pour les bureaux d'État et locaux.
  • Certains comtés devraient fournir un interprète de la langue sioux dans chaque bureau de vote s'ils répondent à des tests de langue et de littératie spécifiés et sont notifiés par le secrétaire d'État.
  • Il changerait les règles sur l'inscription des électeurs, la confidentialité et la suppression des dossiers des électeurs, les contestations des électeurs et les pétitions des candidats et des bulletins de vote.
  • Il limiterait les sources à partir desquelles l'État et les subdivisions politiques peuvent accepter de l'argent ou des dons pour les coûts électoraux.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Électeurs et responsables électoraux : Le secrétaire d'État aurait les responsabilités électorales énumérées et les pouvoirs d'élaboration des règles au lieu du Conseil d'État des élections. Les comtés et autres responsables électoraux devraient suivre les règles résultantes. Le projet de loi ne crée pas une nouvelle agence électorale indépendante.
  • Électeurs : Le vote par choix classé ne serait pas autorisé en vertu du projet de loi. Le projet de loi modifie également les règles d'inscription et de dossiers des électeurs, mais le texte fourni ne nous permet pas d'identifier de manière fiable chaque changement par rapport à la loi actuelle.
  • Électeurs ayant besoin d'aide linguistique : Un comté devrait fournir un interprète compétent dans un dialecte sioux local et en anglais dans chaque bureau de vote si le comté répond aux seuils du projet de loi et que le secrétaire d'État le notifie. Un auditeur de comté et un procureur de l'État pourraient certifier qu'un bureau de vote n'a pas besoin d'interprète, avec des documents justificatifs. Un procureur de l'État d'un comté pourrait également demander une ordonnance d'un tribunal fédéral exemptant l'ensemble du comté.
  • Comtés et autres gouvernements locaux : Le projet de loi attribue les coûts des interprètes au fonds général du comté ou au fonds approprié du gouvernement gérant l'élection. Il ne donne également aux gouvernements locaux aucune option pour adopter ou appliquer le vote par choix classé.
  • Sponsors de pétitions et candidats : Le projet de loi modifie les formulaires de pétition, les règles de dépôt et certaines exigences de nomination. Le texte fourni semble donner des délais contradictoires pour certaines signatures d'initiatives, et son formatage ne montre pas de manière fiable quel libellé est ajouté ou supprimé.

Le projet de loi est répertorié comme introduit, et non comme loi. Les informations de statut fournies indiquent qu'il a été reporté par le comité ; cela n'établit pas que le projet de loi a été adopté.

Argent#

Le projet de loi exige que certains comtés paient des interprètes, mais aucune estimation des coûts n'est dans le matériel disponible.

  • Les interprètes doivent être payés le même montant que les adjoints de bureau de vote. Leurs coûts proviendraient d'un fonds général du comté ou du fonds approprié de la subdivision politique gérant l'élection.
  • Le projet de loi exige également que le secrétaire d'État assume des responsabilités, mais le matériel disponible ne donne aucune estimation de personnel ou de coût.
  • Le projet de loi limite les sources qui peuvent fournir des fonds pour les coûts électoraux. Aucune estimation de tout changement résultant dans les dépenses publiques ou les revenus n'est fournie.

Ce qui est flou#

  • Le texte du projet de loi fourni se termine en cours d'amendement et n'inclut pas le projet de loi complet.
  • Les marques d'édition du texte ne sont pas toujours visibles. À certains endroits, l'ancien et le nouveau libellé apparaissent ensemble, rendant difficile de savoir exactement ce qui changerait.
  • Les délais de signature de pétition semblent incohérents : une disposition dit le premier mardi de février, tandis qu'une autre dit le premier mardi de mai.
  • Les versions actuelles des lois modifiées n'ont pas été fournies, il n'est donc pas possible de vérifier quelles règles sont nouvelles et lesquelles réaffirment la loi existante.
  • Le projet de loi laisse des détails importants de mise en œuvre aux règles futures, y compris les qualifications des interprètes et comment le secrétaire d'État notifierait les comtés.
  • Aucune date de début ou estimation fiscale n'est indiquée dans le matériel fourni.

Arguments pour#

  • Le projet de loi semble destiné à simplifier l'administration électorale en plaçant de nombreuses responsabilités auprès du secrétaire d'État plutôt que d'un conseil séparé.
  • Un bureau d'État unique définissant les formulaires et les procédures pourrait rendre la responsabilité des règles électorales plus directe.
  • Exiger des interprètes dans les bureaux de vote qualifiés pourrait donner à certains électeurs une assistance linguistique avec les instructions de vote.
  • Limiter les sources de financement électoral pourrait réduire le rôle du financement non gouvernemental dans les coûts électoraux.

Arguments contre#

  • Le transfert des responsabilités et de l'élaboration des règles au secrétaire d'État concentre l'autorité électorale dans un seul bureau. Le texte fourni n'explique pas quel contrôle indépendant remplacerait le rôle du conseil.
  • Les exigences en matière d'interprètes pourraient ajouter des coûts pour les comtés, mais le projet de loi ne fournit aucune estimation du nombre de comtés ou de bureaux de vote qui seraient affectés.
  • L'interdiction du vote par choix classé supprime cette option pour les gouvernements locaux ainsi que pour l'État.
  • Le projet de loi modifie de nombreuses règles électorales à la fois, tandis que le texte incomplet et les marques d'édition floues rendent difficile l'évaluation des effets complets.

Votes

Le vote par appel nominal sur ce projet de loi, député par député.

  1. Vote no 1639587

    Adoptée12 députés ont voté

    Deferred to the 41st legislative day

    POUR · 12

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    12Pour

    • Republican10
    • Democratic2

    0Contre

    1 député était pairé et n'a pas pris part au vote.