L'aide médicale à mourir serait autorisée

Résumé#

Le projet de loi HB 886, intitulé « Soins de santé; prise de décision, définitions, aide médicale à mourir, pénalités », modifierait la loi de Virginie sur l'assistance au suicide et ajouterait un nouvel article permettant l'aide médicale à mourir sous certaines conditions spécifiées. Son objectif apparent est de permettre à certains adultes en phase terminale d'obtenir une prescription pour une substance qu'ils prendraient eux-mêmes pour mettre fin à leurs vies, avec des garanties et des limites.

  • Un fournisseur de soins de santé présent peut participer. Un fournisseur qui choisit de participer doit suivre les règles d'évaluation, de conseil, de documentation et de prescription ou de distribution du projet de loi.
  • Pour être éligible, une personne doit généralement avoir au moins 18 ans, être résidente de Virginie, avoir une maladie terminale dont la mort est attendue dans les six mois, et être capable de prendre une décision éclairée. La personne doit faire des demandes orales et écrites et avoir une directive anticipée en place avant la première demande orale.
  • Le projet de loi établit des garanties, y compris une seconde demande orale, une demande écrite attestée par une personne éligible, un conseil sur les risques et les alternatives, et un renvoi pour des soins de fin de vie. La période d'attente de 15 jours a une exception pour un patient dont la mort est attendue dans cette période.
  • Les fournisseurs peuvent refuser de participer. Ils doivent documenter la demande et leur refus, et transférer les dossiers du patient à un autre fournisseur sur demande.
  • Le projet de loi protégerait l'aide médicale à mourir éligible d'être considérée comme un suicide ou un suicide assisté en vertu de la loi. Il établit également des protections d'assurance, permet aux entités de soins de santé d'interdire la pratique sur leurs lieux si elles suivent les règles de notification, et crée des pénalités criminelles pour des comportements coercitifs ou de modification de documents spécifiés.
  • Le projet de loi réécrit l'article § 8.01-622.1 et ajoute un nouvel article au Code de Virginie. Le texte précédent de l'article § 8.01-622.1 n'a pas été fourni, donc les changements dans cette section par rapport à la loi actuelle n'ont pas pu être vérifiés. Le projet de loi n'est pas encore une loi, et il ne donne pas de date d'entrée en vigueur générale.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Adultes atteints d'une maladie terminale : Vous pourriez demander l'option si vous remplissez les règles d'éligibilité. Le projet de loi n'exige pas qu'un fournisseur participe, et il ne garantit pas qu'un fournisseur ou une installation participant sera disponible pour vous.
  • Patients faisant une demande : Vous auriez besoin d'une directive anticipée avant votre première demande orale, de faire une seconde demande orale et une demande écrite, et d'être capable de prendre et de communiquer une décision éclairée. La substance doit être auto-administrée ; l'injection létale ou l'infusion n'est pas autorisée.
  • Fournisseurs de soins de santé : Un fournisseur qui participe doit évaluer l'éligibilité et la capacité, vérifier que la demande est volontaire, expliquer le résultat attendu et les risques, discuter des alternatives, documenter le processus, et fournir un renvoi approprié pour des soins de fin de vie. Un fournisseur peut refuser.
  • Entités de soins de santé : Une installation peut interdire la pratique sur ses lieux si elle adopte une politique écrite et donne et rend disponible une notification écrite. Le projet de loi n'interdit pas à un fournisseur de le faire ailleurs, en dehors du travail du fournisseur pour cette installation.
  • Personnes assurées : Les assureurs et les régimes de santé ne pourraient pas refuser ou modifier des prestations parce que l'option est disponible, demandée ou non demandée. La demande ou l'utilisation de l'option ne pourrait également pas affecter les réclamations d'assurance vie, santé ou accident ou d'annuité comme décrit dans le projet de loi.
  • Grand public : Le projet de loi n'autorise pas une autre personne à administrer la substance mettant fin à la vie. Il rend certains comportements de coercition et de falsification d'une demande ou de rétractation un crime de classe 2.

Argent#

Le projet de loi nécessite un certain travail réglementaire et pourrait augmenter les coûts correctionnels, mais aucune estimation complète des coûts n'est fournie.

  • Le Conseil de médecine doit adopter des règles, examiner un échantillon de dossiers de fournisseurs chaque année, et publier un rapport statistique annuel. Le projet de loi ne donne aucune estimation de coût ou de montant de personnel.
  • Le projet de loi indique qu'il pourrait augmenter l'emprisonnement ou les engagements juvéniles. Le montant d'impact fiscal requis pour les coûts de prison pour adultes est d'au moins 50 000 $ car l'appropriation nécessaire ne peut pas être déterminée ; ce n'est pas une estimation complète des coûts réels.
  • Une entité gouvernementale peut réclamer des coûts et des frais d'avocat raisonnables de la succession d'une personne si celle-ci met fin à sa vie en vertu de l'article dans un lieu public.
  • Aucune estimation n'est fournie pour les coûts de conformité des fournisseurs, des installations, des assurances ou d'autres.

Ce qui n'est pas clair#

  • La définition de « patient éligible » nécessite la confirmation du diagnostic terminal par un fournisseur consultant, mais la section du processus indique que la confirmation n'est pas requise pour une personne recevant des soins palliatifs. Le projet de loi ne résout pas ce conflit.
  • Le projet de loi n'explique pas comment les examinateurs de capacité sont sélectionnés, à quelle vitesse ils doivent agir, ou comment les différends concernant la capacité ou l'éligibilité sont traités.
  • Il ne définit pas un processus d'appel, un calendrier pour compléter le processus, ou un moyen d'assurer qu'un fournisseur volontaire est disponible si un autre fournisseur ou une installation refuse.
  • Le projet de loi ne précise pas la substance contrôlée ou les substances qui peuvent être prescrites.
  • Le texte actuel de l'article § 8.01-622.1 et la Loi sur les décisions en matière de soins de santé n'ont pas été fournis, donc leurs règles existantes et comment ce projet de loi interagirait avec elles n'ont pas pu être vérifiés.

Argument en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à donner à certains adultes confrontés à une maladie terminale un choix concernant le moment et la manière de leur mort.
  • Ses limites - un seuil d'âge adulte, un pronostic terminal de six mois, la capacité, le consentement éclairé et des demandes répétées - sont conçues pour restreindre l'option aux personnes répondant aux conditions énoncées.
  • Le conseil sur les soins palliatifs, les soins de confort, le contrôle de la douleur, les risques et le résultat attendu pourrait aider les patients à faire un choix éclairé.
  • Le projet de loi protège la capacité d'un patient à retirer une demande et interdit la coercition. Il protège également les prestations d'assurance d'être modifiées parce que le patient demande ou ne demande pas l'option.

Argument contre#

  • Le processus concerne un résultat irréversible. Le projet de loi laisse des questions pratiques importantes ouvertes, y compris comment les préoccupations de capacité sont résolues et comment l'accès fonctionne lorsque les fournisseurs ou les installations refusent.
  • Les règles conflictuelles concernant la confirmation des soins palliatifs pourraient causer de l'incertitude quant à qui est éligible.
  • Exiger une directive anticipée avant la première demande orale pourrait empêcher quelqu'un d'utiliser l'option s'il n'en avait pas déjà une.
  • Le projet de loi exige un examen annuel d'un échantillon seulement de dossiers et garde les informations collectées généralement à l'abri de l'inspection publique. Le texte n'explique pas comment les problèmes de conformité seraient trouvés ou signalés au-delà des statistiques annuelles non identifiantes.