Les élections des juges remplaceraient les nominations

Résumé#

HJ-6, « Élection des juges et des magistrats », est un amendement proposé à la Constitution du Wyoming, et non une loi. Il remplacerait la nomination et le vote de maintien par des élections pour les juges et les magistrats ; son objectif déclaré est de prévoir leur élection. La résolution a échoué, donc elle n'a pas modifié la loi.

  • Selon le processus décrit dans la déclaration de vote du projet de loi, une commission de nomination judiciaire sélectionne trois personnes qualifiées pour un poste vacant et le gouverneur en nomme une ; les juges et les magistrats font ensuite face à des votes de maintien. HJ-6 abrogerait les dispositions de la commission et l'exigence de maintien.
  • Les électeurs éliraient des magistrats et des juges lors des élections générales. L'électorat serait à l'échelle de l'État pour les magistrats de la Cour suprême et d'autres postes judiciaires à l'échelle de l'État, et basé sur les districts pour les juges de district.
  • Les juges des tribunaux de district serviraient des mandats de six ans. Le texte indique que les mandats pour d'autres tribunaux doivent être prévus par la loi.
  • La proposition utiliserait des bulletins judiciaires non partisans. Il semble également prévoir une élection pour combler les postes vacants lors d'une élection générale, mais le texte modifié n'explique pas clairement qui servirait entre-temps ni exactement comment ces élections fonctionneraient.
  • L'amendement proposé aurait nécessité l'approbation des deux tiers de chaque chambre de la législature, puis une majorité des électeurs lors d'une élection pour entrer en vigueur. Il a échoué avant que ce processus ne soit complété.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Électeurs du Wyoming : Si l'amendement avait pris effet, les électeurs auraient choisi des juges et des magistrats plutôt que de décider si les juges nommés devaient être maintenus. Le texte attribue l'électorat à l'échelle de l'État ou à l'électorat judiciaire pertinent, selon le poste.
  • Candidats judiciaires et juges : Un juge ou un magistrat en fonction cherchant un autre mandat devrait déposer une déclaration d'intention dans la période de dépôt indiquée. La proposition fait également référence à d'autres personnes qualifiées déposant pour chercher un poste. Le format exact du bulletin et la manière dont les candidats seraient en compétition ne sont pas clairs dans le texte disponible.
  • Gouvernement de l'État : La proposition supprimerait le rôle de la commission de nomination judiciaire dans la sélection des candidats et le rôle du gouverneur dans la nomination des juges de ses listes. Le texte semble transférer la sélection des postes vacants aux électeurs lors de la prochaine élection générale, mais ne précise pas clairement les arrangements intérimaires.
  • Tout le monde : Parce que HJ-6 a échoué, aucun de ces changements n'a pris effet.

Argent#

Aucune information disponible publiquement.

  • Les documents ne donnent aucune estimation des coûts d'élection, de personnel ou d'autres coûts publics, et ne précisent pas qui paierait les coûts supplémentaires.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le texte du projet de loi fourni contient des modifications qui se chevauchent, rendant certaines parties des règles d'élection et de vacance difficiles à lire.
  • Il n'explique pas clairement le format du bulletin, comment plusieurs candidats apparaîtraient, ou comment un gagnant serait choisi.
  • Il ne dit pas clairement qui remplirait un poste vacant jusqu'à la prochaine élection générale.
  • Le texte spécifie un mandat de six ans pour les juges des tribunaux de district mais ne précise pas la durée des mandats pour les magistrats de la Cour suprême et d'autres juges ; il indique que ceux-ci doivent être prévus par la loi.
  • Le matériel disponible n'explique pas comment les règles d'élection, les exigences de campagne ou l'administration des élections changeraient.

Argument en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que les électeurs choisiraient directement des juges et des magistrats, plutôt que d'avoir le gouverneur qui nomme parmi les candidats sélectionnés par une commission.
  • Les élections pourraient donner aux électeurs un choix parmi des candidats qualifiés, plutôt que seulement un vote de maintien oui ou non. La méthode exacte du projet de loi pour offrir ce choix n'est pas claire.
  • La proposition appliquerait l'approche électorale aux postes judiciaires à l'échelle de l'État et des districts, plutôt que de maintenir le processus de nomination et de maintien décrit dans la déclaration de vote.

Argument contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi remplace le rôle de filtrage d'une commission et les nominations gouvernementales par des élections, sans expliquer quelles garanties s'appliqueraient au processus électoral.
  • Il n'est pas clair comment la proposition gérerait les postes vacants entre les élections ou comment les électeurs choisiraient parmi plusieurs candidats.
  • Les documents ne donnent aucune estimation des coûts pour tenir des élections sous le nouveau système.
  • Le processus électoral et les mandats pour certains postes judiciaires sont laissés à d'autres lois, donc l'amendement constitutionnel seul ne fournirait pas tous les détails.