Ce projet de loi modifierait la Loi nationale sur la politique environnementale (LNPE). Lorsqu'un organisme fédéral doit préparer une déclaration d'impact environnemental pour une action proposée qui impliquerait l'acquisition de biens privés (y compris par voie d'expropriation), l'organisme doit :
Si un projet fédéral peut prendre des terres privées, la déclaration d'impact environnemental du projet indiquerait combien de terres pourraient être prises, dirait si le plan choisi minimise la prise de terres et expliquerait comment les commentaires du public concernant la prise de terres privées ont été pris en compte.
Aucune information disponible au public sur les coûts ou les effets budgétaires n'est incluse dans le texte du projet de loi ou les métadonnées.
Le texte et le titre du projet de loi indiquent que les partisans souhaitent plus de transparence concernant les acquisitions de terres. Il exige des estimations claires des terres à acquérir et une explication de la manière dont les commentaires du public sur l'acquisition ont été utilisés pour sélectionner une alternative préférée.
Aucune information disponible au public sur les points de vue des opposants n'est incluse dans le texte du projet de loi ou les métadonnées.