Ce projet de loi dirige le secrétaire de l'Intérieur, agissant par l'intermédiaire du directeur du Service des poissons et de la faune des États-Unis, à transférer tous les droits, titres et intérêts dans l'infrastructure spécifiée de l'écloserie de Clear Creek à la tribu indienne Nisqually. Le transfert doit avoir lieu au plus tard 90 jours après que le projet de loi devienne loi. Le transfert est soumis à des droits existants valides et doit être effectué sans contrepartie. Le secrétaire doit finaliser une carte et une description légale de chaque élément à transférer dès que possible. En cas de conflit entre une carte et une description légale, la carte prévaut. Le secrétaire et la tribu peuvent corriger conjointement des erreurs mineures. Les cartes et descriptions légales finalisées doivent être conservées dans un dossier et disponibles pour inspection publique dans les bureaux appropriés du Service des poissons et de la faune des États-Unis. Le projet de loi énumère les éléments spécifiques inclus comme "infrastructure couverte", tels que plusieurs bassins en asphalte, sources, barrages, une échelle à poissons, une salle d'incubation, des couloirs, des puits, un réservoir d'eau, des bassins de prétraitement, des points de décharge du site, des tuyaux, des conduits, des clôtures et des routes, et identifie deux cartes couvertes datées du 3 décembre 2024.
Si elle est adoptée, la tribu indienne Nisqually deviendrait propriétaire de l'infrastructure de l'écloserie de Clear Creek énumérée et des éléments associés sur site. Les cartes et descriptions légales des éléments transférés seront finalisées et disponibles pour inspection publique dans les bureaux du Service des poissons et de la faune des États-Unis.
Le projet de loi stipule que le transfert doit être effectué "sans contrepartie", ce qui signifie qu'aucun paiement n'est requis pour le transfert. Aucune information disponible publiquement sur d'autres coûts, dépenses ou effets budgétaires n'est incluse dans le texte du projet de loi ou dans les métadonnées fournies.
Aucune information disponible publiquement.
Aucune information disponible publiquement.