Interdiction de propriété pour les entités liées à la Chine

Résumé#

Le S. 2258, la Loi sur la protection de nos fermes et de nos maisons contre la Chine, créerait une nouvelle loi fédérale ; elle ne modifie pas une loi existante. Son objectif déclaré, comme le reflète son titre, est de protéger les fermes et les maisons contre la Chine. Le projet de loi a été introduit et renvoyé à un comité sénatorial ; il n'est pas encore en vigueur.

  • Les entités étrangères couvertes ne pourraient pas acquérir ou louer d'intérêt dans des terres agricoles américaines et devraient renoncer à la propriété et aux intérêts de location existants dans un délai d'un an. Elles devraient signer une lettre d'intention pour ce faire dans les 180 jours.
  • Le projet de loi définit les entités étrangères couvertes de manière large. La définition inclut les sociétés incorporées en Chine, les entités agissant pour ou affiliées au gouvernement chinois ou au Parti communiste, les entités qu'elles possèdent ou contrôlent, ainsi que certains de leurs directeurs et hauts fonctionnaires.
  • En cas de violations concernant les terres agricoles, le secrétaire à l'Agriculture doit imposer une amende de 100 $ par acre et par jour. Les contrevenants encourent également des sanctions pénales, et les terres possédées en violation peuvent être confisquées et vendues aux enchères publiques.
  • Pendant une période d'au moins deux ans, les entités étrangères couvertes ne pourraient pas acheter de biens immobiliers résidentiels aux États-Unis et devraient renoncer à la propriété existante dans un délai d'un an. Le président peut prolonger l'interdiction d'achat pour des périodes supplémentaires de deux ans.
  • Le secrétaire au Commerce doit imposer une amende de 1 000 $ par jour pour chaque unité résidentielle possédée en violation. Le procureur général peut faire appliquer la loi, y compris en saisissant des actifs ou en demandant des ordonnances judiciaires.
  • Le projet de loi exige un bureau au ministère de l'Agriculture et un au ministère du Commerce pour surveiller la conformité et imposer des amendes. Il rend également les accords de non-concurrence avec les employés des entités couvertes détenant des terres agricoles inefficaces.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Entités étrangères couvertes : Le projet de loi exigerait qu'elles cessent d'acquérir ou de louer des terres agricoles, renoncent à la propriété agricole et résidentielle existante dans les délais impartis, et pourraient les exposer à des amendes et d'autres sanctions. L'interdiction résidentielle concerne les achats ; le projet de loi ne prohibe pas la location de biens résidentiels.
  • Employés des entités couvertes détenant des terres agricoles : Leurs accords de non-concurrence avec ces entités n'auraient aucune force ni effet.
  • Agriculteurs, propriétaires fonciers et vendeurs immobiliers : Le projet de loi n'exige pas que les vendeurs vérifient le statut d'un acheteur ou établissent un processus d'examen des transactions. La manière dont les restrictions s'appliqueraient à une vente particulière n'est pas expliquée.
  • Personnes aux États-Unis : Le projet de loi ne modifie pas directement les droits des personnes en dehors de sa définition d'entité étrangère couverte. La portée de la définition n'est pas claire pour certaines personnes et organisations.

Finances#

Aucune estimation des coûts n'est fournie ; aucune information publique sur le coût public du projet de loi n'est incluse dans les documents fournis.

  • Le projet de loi exige deux bureaux fédéraux et des règlements ; il ne précise pas les niveaux de personnel ni leur coût.
  • Il fixe des amendes de 100 $ par acre et par jour pour les violations concernant les terres agricoles et de 1 000 $ par unité résidentielle et par jour. Les documents ne précisent pas comment les revenus des amendes seraient utilisés.
  • Aucune estimation n'est donnée pour les coûts d'application, ni pour les effets sur les prix des propriétés ou les revenus gouvernementaux.

Ce qui n'est pas clair#

  • « Affilié au Parti communiste chinois » et « effectue des activités au nom de » ne sont pas définis. Le projet de loi n'explique pas comment les responsables détermineraient qui répond à ces critères.
  • Le projet de loi ne précise pas les procédures de notification, d'examen, d'appel ou de transaction, ni n'explique comment une personne pourrait établir qu'elle n'est pas couverte.
  • La définition des terres agricoles inclut les terres utilisées pour le traitement des aliments et certaines terres récemment inactives. La manière dont les responsables identifieraient les terres qualifiantes n'est pas expliquée.
  • L'interdiction d'achat résidentiel peut être prolongée tous les deux ans, sans limite indiquée sur le nombre de prolongations. Le projet de loi n'explique pas comment l'interdiction s'applique aux territoires.
  • Le projet de loi indique qu'une entité étrangère couverte peut être emprisonnée jusqu'à cinq ans, mais n'explique pas comment cette peine s'applique à une entité par opposition à un individu.
  • Aucune information publique n'est fournie sur la manière dont ces dispositions interagiraient avec les restrictions fédérales ou étatiques existantes.

Arguments en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'il empêcherait les entités liées au gouvernement chinois ou au Parti communiste d'acquérir ou de louer des terres agricoles américaines, y compris des terres utilisées pour le traitement des aliments.
  • Les règles concernant les terres agricoles couvrent à la fois les nouvelles transactions et les avoirs existants, plutôt que de restreindre uniquement les achats futurs.
  • L'interdiction résidentielle est temporaire au départ, et le projet de loi exige un rapport sur ses effets sur le marché du logement et l'accessibilité.

Arguments contre#

  • Une préoccupation est que la définition d'entité étrangère couverte pourrait atteindre des individus et des organisations dont la connexion au gouvernement chinois ou au Parti communiste n'est pas clairement définie.
  • Le projet de loi exige que les propriétaires existants se départissent et fixe des amendes quotidiennes, des sanctions pénales et une possible confiscation, mais ne précise pas de processus pour résoudre les cas contestés.
  • Le président pourrait prolonger l'interdiction d'achat résidentiel tous les deux ans sans limite indiquée. Le projet de loi n'explique pas comment les prolongations seraient évaluées.
  • Le projet de loi exige de nouveaux bureaux et un travail d'application mais ne fournit aucune estimation des coûts ni plan de personnel.