Résumé#
Ce projet de loi modifie la Loi sur les ressources en eau du Dakota pour changer et ajouter des autorisations de financement fédéral pour des projets d'eau municipaux, ruraux et tribaux spécifiques. Il énumère de nouveaux montants en dollars (indexés pour les variations des coûts de construction) pour plusieurs projets et systèmes d'eau ruraux, permet certains transferts entre les fonds de projet avec des limites, et permet au secrétaire de l'Intérieur d'utiliser une partie de l'argent pour terminer les rapports d'ingénierie finaux dans les deux ans suivant l'adoption. Le projet de loi met également à jour une référence au Fonds des ressources naturelles et fixe un montant de 75 000 000 $ pour la section 11 qui restera disponible jusqu'à ce qu'il soit dépensé.
Ce que cela signifie pour vous#
- Le projet de loi cible les projets d'approvisionnement en eau et les systèmes d'eau ruraux décrits dans le texte du projet de loi. Il ne modifie pas les règles pour des programmes non liés.
- Si vous vivez dans des zones desservies par les projets nommés ou les systèmes d'eau ruraux tribaux, ce projet de loi autoriserait des fonds fédéraux pour la planification et la construction.
- Le projet de loi exige que les rapports d'ingénierie finaux pour certains projets soient terminés dans les deux ans suivant l'adoption.
- Aucune information disponible publiquement sur les dates de début de construction exactes, les calendriers ou les permis locaux n'est dans le texte du projet de loi.
Dépenses#
- Autorise des montants indexés pour la construction et les travaux connexes :
- 120 000 000 $ pour le projet de station de traitement des eaux et de station de pompage de la Biota de l'approvisionnement en eau de la région du Nord-Ouest.
- 404 000 000 $ pour le canal de McClusky et l'alternative de la rivière Missouri Nord pour le projet d'approvisionnement en eau alternatif de l'Est du Dakota du Nord.
- 50 000 000 $ pour le projet de pipeline du Sud-Ouest (y compris une prise d'eau brute supplémentaire et une station de pompage, des mises à niveau de ligne de transmission, des améliorations hydrauliques et une expansion de la distribution rurale).
- 63 000 000 $ pour les districts d'eau ruraux du Dakota du Nord pour le traitement de l'eau et l'expansion de la distribution rurale (énumère deux composants nommés).
- Permet des transferts entre les quatre projets ci-dessus, mais le montant initial autorisé pour un projet ne peut pas être augmenté de plus de 50 % par des transferts.
- Autorise 743 000 000 $ (indexés) pour réaliser des systèmes d'eau tribaux et ruraux en vertu de la section 7(d), répartis comme suit :
- Jusqu'à 118 000 000 $ pour le système d'eau rural de Spirit Lake (réserve de Fort Totten).
- Jusqu'à 275 000 000 $ pour le système d'eau rural des Trois Tribus Affiliées (réserve de Fort Berthold).
- Jusqu'à 240 000 000 $ pour le système d'eau rural de Standing Rock (réserve de Standing Rock).
- Jusqu'à 98 000 000 $ pour le système d'eau rural de Turtle Mountain (réserve de Turtle Mountain).
- 12 000 000 $ pour une étude de faisabilité pour le système d'eau rural de Lake Traverse et une possible construction initiale si le projet est jugé faisable.
- Le secrétaire peut utiliser des fonds de certaines autorisations pour compléter les rapports d'ingénierie finaux dans les deux ans.
- Le projet de loi modifie les règles d'indexation afin que plusieurs montants autorisés soient ajustés en fonction des fluctuations des coûts de construction.
- Modifie le montant de financement de la section 11 à 75 000 000 $ pour réaliser la section 11, qui restera disponible jusqu'à épuisement.
Point de vue des partisans#
Aucune information disponible publiquement.
Point de vue des opposants#
Aucune information disponible publiquement.