The municipal council directed the agglomeration council to grant by mutual agreement to Software AG (Canada) Inc. a contract for the subscription to administrative operation software, from January 1, 2026, to December 31, 2030. The maximum authorized expense is $9,308,154.10, taxes included; the decision was adopted unanimously.