The municipal council recommends exercising the option for the second 12-month extension of the contract with SNF Canada Inc. for the supply and delivery of polymers to the Jean-R.-Marcotte wastewater treatment plant. It authorizes an additional expenditure of $2,966,475.89, taxes included, bringing the total contract amount to $8,880,010.31, taxes included.