Le conseil municipal recommande d’accorder de gré à gré à Nature Action Québec inc. un contrat de deux ans pour des services liés aux mécanismes de concertation et au plan de conservation du paysage humanisé projeté de l’Île-Bizard, pour une somme de 190 612 $, taxes non applicables. Il recommande également d’approuver le projet de convention de services.