The municipal council unanimously adopted its direction in favor of the approval of By-law R-225 by the agglomeration council. The by-law would authorize a loan of $45,800,000 over 20 years to finance the Infrastructure Maintenance Capital Program. The municipal council also supports an amendment to the 2026-2035 Capital Program.
The loan would be used to finance the maintenance of infrastructure. The specific infrastructures and locations are not specified. The reported decision is the direction of the municipal council; the document does not confirm that the agglomeration council subsequently adopted the by-law.
The authorized loan would be $45,800,000, over a term of 20 years. The handling of taxes is not specified. No publicly available information.