The municipal council approved the termination of the lease with Kamuy Culinary Services Inc. for the premises and terrace at 1485 Jeanne-Mance Street, for restaurant purposes, resulting in a total rent loss of $172,583, before taxes. It also approved the transfer to the public domain of a portion of lot 5 171 922 of the Quebec cadastre, effective on the date of termination.