Le conseil municipal a approuvé la résiliation du bail avec Services culinaires Kamuy inc. pour le local et la terrasse du 1485, rue Jeanne-Mance, à des fins de restaurant, entraînant une perte de loyer totale de 172 583 $, avant taxes. Il a aussi approuvé le versement au domaine public d’une partie du lot 5 171 922 du cadastre du Québec, effectif à la date de la résiliation.