The municipal council unanimously adopted the direction to terminate the framework agreement with Les Emballages Carrousel inc. for the supply of plastic bags intended for the packaging of personal protective equipment of the Montreal Fire Safety Service. No amount is indicated.