The municipal council approved the conclusion of 36-month framework agreements with Canadian Bearings Ltd. and Acklands-Grainger Inc. for the supply of personal protective equipment, for an estimated amount of $964,946.32, taxes included. It also authorized $125,862.56, taxes included, as a budget for quantity variations, and requested an evaluation of the performance of the two firms.